ru

достойный

прилагательное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 11.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(nähtuste, olukordade vms kohta:) selline, mis väärib tunnustust, tulemuslik, kiiduväärt

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tubli

good ,
fine

2

austust äratav, lugupidamist väärt (ja seda tunnetav); kõrgelt hinnatud, lugupeetav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

väärikas

3

millegi või kellegi väärtusele vastav, midagi või kedagi väärt olev

Полные синонимы

должный

Частичные синонимы

Соответствия

vääriline

Управление кого-чегочего

4

kellegi või millegi väärtusele vastav, kellegi või millegi vääriline

Полные синонимы

заслуживающий

Соответствия

väärne

Управление кого-чего

5

hea, väärtuslik

Полные синонимы

ценный ,
стоящий разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

väärt

worthy

6

inimese enesehinnangut, väärikust toetav

Полные синонимы

человеческий разговорное

Соответствия

inimväärikas

7

(inimese vm elusolendi kohta:) millegagi hästi hakkama saav, ootustele vastav, omadustelt millekski hea ja sobiv

Полные синонимы

Частичные синонимы

усердный ,
прилежный ,
старательный ,
ревностный ,
ретивый ,
расторопный ,
проворный ,
рачительный устарелое , высокое ,
радивый устарелое , просторечное ,
ухватистый разговорное ,
находчивый ,
изобретательный ,
сообразительный ,
понятливый ,
изворотливый ,
разумный ,
догадливый ,
мозговитый разговорное ,
ловкий разговорное ,
смышлёный разговорное ,
толковый разговорное ,
смекалистый разговорное ,
оборотливый разговорное ,
дошлый разговорное ,
сметливый разговорное ,
с головой разговорное ,
не без царя в голове разговорное ,
башковитый просторечное ,
горазд разговорное ,
добросовестный ,
исполнительный ,
послушный ,
хороший ,
славный ,
добрый ,
умничка ,
лапушка поэтическое ,
пай-мальчик разговорное ,
пай-девочка разговорное ,
пай- первая часть сложного слова разговорное ,
паинька разговорное ,
деятельный ,
энергичный ,
предприимчивый ,
бойкий ,
распорядительный ,
хваткий разговорное ,
шустрый разговорное ,
юркий ,
прыткий разговорное ,
сноровистый разговорное ,
инициативный ,
разворотистый разговорное ,
рассудительный ,
благоразумный ,
интеллигентный ,
интеллигентский ,
трудолюбивый ,
работящий разговорное ,
путный разговорное ,
путёвый разговорное ,
деловитый ,
активный ,
страстный ,
заядлый разговорное ,
завзятый разговорное ,
мастер ,
аккуратный ,
тщательный ,
скрупулёзный ,
порядочный ,
приличный ,
пристойный ,
добропорядочный ,
благовоспитанный ,
благовидный ,
благопристойный ,
благонравный устарелое ,
сильный ,
настоящий ,
умный ,
мудрый

Соответствия

tubli

good ,
fine

8

kedagi või midagi vääriv, kellegi või millegi vääriline olev

Частичные синонимы

Соответствия

väärt

worth

9

selline, mis sobib avalikkuse ette, (heasse, peenemasse) seltskonda

Полные синонимы

приличный

Соответствия

10

kiitust või tunnustust väärt

прилагательное

Полные синонимы

завидный

Частичные синонимы

Соответствия

kiita

достойный
достойная
достойное
достойные

tubli ¹ väärikas vääriline väärt väärne inimväärikas

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.