ru

безумный

omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

kõnekeelne arust ära, arutult tegutsev; uljalt lennukas, mõnevõrra hull, mitte mõistlik; ohjeldamatult, intensiivselt kulgev

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

не в своём уме väljend ,
бессмысленный ,
безумный kõnekeelne ,
неразумный ,
неблагоразумный ,
нерассудительный ,
безрассудный ,
необузданный ,
безудержный ,
неудержимый ,
неукротимый ,
несдержанный ,
разнузданный kõnekeelne ,
невыдержанный ,
невоздержанный ,
неистовый ,
буйный ,
строптивый ,
как будто злой дух нашёл ,
зверский kõnekeelne ,
звериный ,
скотский kõnekeelne ,
животный ,
сумасшедший ,
помешанный kõnekeelne ,
чокнутый kõnekeelne ,
одурелый kõnekeelne ,
очумелый madalkeelne ,
обалделый madalkeelne ,
глупый ,
глуповатый ,
бестолковый ,
малоумный kõnekeelne ,
полудурошный kõnekeelne ,
тронутый kõnekeelne ,
с придурью madalkeelne ,
придурковатый madalkeelne , kõnekeelne ,
двинутый madalkeelne ,
бешеный ,
сумасбродный ,
шальной kõnekeelne ,
отчаянный kõnekeelne ,
бесшабашный kõnekeelne ,
озверелый ,
свирепый ,
лютый ,
ярый ,
яростный ,
изуверский ,
дикий kõnekeelne ,
остервенелый kõnekeelne ,
смертельный kõnekeelne ,
оголтелый kõnekeelne ,
смертный kõnekeelne ,
нелепый ,
дурацкий kõnekeelne ,
бредовый kõnekeelne ,
несуразный kõnekeelne ,
сатанинский ,
бесовский ,
мефистофелевский ,
мефистофельский ,
дьявольский kõnekeelne ,
чертовский kõnekeelne ,
чёртов kõnekeelne ,
умалишённый ,
душевнобольной ,
ошалелый madalkeelne ,
бурный ,
несообразный

Tõlkevasted

pöörane

2

kõnekeelne päris mõistuse kaotanud või ülimalt pöörane, väga jabur

Sünonüümid

сумасшедший ,
помешанный kõnekeelne ,
чокнутый kõnekeelne ,
одурелый kõnekeelne ,
очумелый madalkeelne ,
обалделый madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

püstihull

stark raving mad

3

kõnekeelne väga suur, tohutu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

meeletu

insane

4

kõnekeelne ebatavaliselt, erakordselt suur; (erakordsuse tõttu) võimatuna tunduv

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hull ,
hullumeelne

5

kõnekeelne mõistlikkust, mõistust mitte arvestav, tunnetel või vaistul põhinev, seetõttu pöörane, ohjeldamatu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sõge

6

kõnekeelne väga suur, hulluks ajavalt intensiivne

Sünonüümid

бешеный kõnekeelne ,
шальной kõnekeelne ,
дикий kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pöörane

7

ilma aruta; pöörane, ohjeldamatu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

meeletu

frenzied ,
insane

8

kõnekeelne väga suur, tohutu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

jäle kõnekeelne ,
jäletu harv

9

kõnekeelne ilma (selge) mõistuseta toimuv

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

бешеный ,
неистовый ,
неукротимый ,
безумный kõnekeelne ,
исступлённый ,
оголтелый kõnekeelne ,
сумасбродный kõnekeelne ,
безрассудный ,
шальной kõnekeelne ,
отчаянный kõnekeelne ,
бесшабашный kõnekeelne ,
аномальный ,
ненормальный ,
анормальный ,
нищий духом ,
нищ духом ,
нецелесообразный ,
непонятливый ,
несообразительный ,
недогадливый ,
бестолковый ,
глупый ,
несмышлёный ,
дурацкий kõnekeelne ,
идиотский kõnekeelne , madalkeelne ,
нелепый ,
неразумный ,
несуразный kõnekeelne ,
маниакальный ,
тупой ,
скудоумный ,
тупоумный ,
бредовый kõnekeelne ,
придурковатый kõnekeelne , madalkeelne ,
бессмысленный ,
крайне неразумный ,
нерациональный ,
глуповатый kõnekeelne ,
безмозглый halvustav ,
тронутый kõnekeelne ,
чокнутый kõnekeelne ,
противоречащий здравому смыслу ,
не в своём уме väljend ,
туполобый kõnekeelne ,
пустоголовый kõnekeelne ,
тупоголовый kõnekeelne ,
дурной madalkeelne ,
необразованный ,
малограмотный ,
невыразительный ,
безликий ,
маньяческий ,
простоватый ,
с придурью madalkeelne ,
дураковатый kõnekeelne ,
малоумный kõnekeelne ,
полудурошный kõnekeelne ,
одурелый kõnekeelne ,
очумелый madalkeelne ,
двинутый madalkeelne ,
обалделый madalkeelne ,
необузданный ,
безудержный ,
неудержимый ,
несдержанный ,
разнузданный kõnekeelne ,
невыдержанный ,
невоздержанный ,
буйный ,
строптивый ,
поверхностный ,
неосновательный ,
легкомысленный ,
непродуманный ,
необдуманный ,
растерянный ,
потерянный ,
безголовый kõnekeelne ,
абсурдный ,
несообразный kõnekeelne ,
дурашливый kõnekeelne ,
неосмысленный ,
опрометчивый ,
бурный ,
нерассудительный

Tõlkevasted

arutu

10

kõnekeelne märgib arutut, mõõdutundetut, liialeminevat tegevust

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ogar

11

ilma mõistuseta; mõistuse kaotanud

Sünonüümid

неразумный

Tõlkevasted

mõistusetu

12

hulluks läinud, mõistuse kaotanud

omadussõna

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hullunud

безумный
безумная
безумное
безумные

hullumeelne meeletu ¹ pöörane sõge püstihull hull ogar nõdrameelne jäle ¹ arutu ¹

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.