ru

необъятный

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

selline, mida on võimatu haarata või käsitada ja tunnetada

Sünonüümid

неоглядный

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

haaramatu

2

ilma lõputa, selline, mille lõppu pole näha või mille piir ei ole saavutatav; väga rohkearvuline

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lõpmatu

3

selline, mis ei lõppe või mille lõppu pole näha, üha jätkuv või kestev; väga rohkearvuline

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

беспрерывный ,
непрерывный ,
бесконечный informal ,
нескончаемый ,
неослабевающий ,
неугасимый ,
беспрестанный ,
непрестанный ,
безостановочный ,
нестихающий ,
неунимающийся ,
неугасаемый high-style word ,
неослабный high-style word ,
неустанный high-style word ,
постоянный ,
беспредельный ,
бескрайний ,
неизмеримый high-style word ,
безбрежный ,
необозримый ,
необъятный high-style word ,
неотрывный ,
неразрывный ,
бесперебойный ,
безграничный ,
неоглядный high-style word ,
последовательный ,
не прекращающийся ,
преемственный ,
конца-края нет multiword expression ,
конца-края не видно multiword expression ,
непрекращающийся ,
неисчерпаемый high-style word ,
неиссякаемый high-style word ,
неистощимый high-style word ,
безмерный ,
неохватный ,
безоглядный ,
бессчётный ,
бесчисленный ,
неисчислимый ,
несчётный ,
несметный ,
многочисленный ,
множественный ,
частый ,
нередкий ,
огромный ,
колоссальный ,
чрезмерный ,
неимоверный ,
непомерный ,
громадный ,
чудовищный ,
исполинский ,
гигантский ,
страшный informal ,
большущий informal ,
непочатый ,
дикий informal ,
огроменный low-style word ,
здоровенный low-style word ,
хронический ,
обширный ,
бессменный ,
вечный ,
неизменный ,
вековечный literary ,
немеркнущий high-style word ,
неувядаемый high-style word ,
неувядающий high-style word ,
бездонный ,
ненасытный informal ,
неограниченный ,
длительный ,
продолжительный ,
затяжной ,
стойкий ,
глубокий ,
всегдашний informal

Tõlkevasted

lõputu

endless

4

ülimalt suur, erakordselt suur

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

mõõtmatu

5

ebatavaliselt, erakordselt suur, ülimalt suur; väga suur

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

énorme

6

high-style word väga, lõpmatu suur, väga ulatuslik

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

otsatu ,
ilmotsata obsolete ,
ilmotsatu

7

ilma piirideta või sellisena tunduv

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

piiritu

8

piiranguteta, kitsendusteta; (omaduse, tundmuse vms määra kohta:) väga suur

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

piiritu

9

selline, mille äärt pole näha, väga ulatuslik

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

бесконечный ,
нескончаемый ,
беспредельный ,
бескрайний ,
неизмеримый high-style word ,
безбрежный ,
необозримый ,
необъятный high-style word ,
бездонный ,
обширный ,
безмерный ,
чрезмерный ,
неимоверный ,
несметный ,
непочатый ,
огромный ,
громадный ,
ненасытный informal ,
неисчерпаемый high-style word ,
неистощимый high-style word ,
неиссякаемый high-style word ,
неисчислимый ,
вечный informal ,
колоссальный ,
неохватный ,
безоглядный ,
непомерный ,
чудовищный ,
исполинский ,
гигантский ,
страшный informal ,
большущий informal ,
дикий informal ,
огроменный low-style word ,
здоровенный low-style word , informal ,
неоглядный high-style word ,
грандиозный ,
титанический ,
необычайно большой ,
невообразимо большой ,
бесчисленный ,
несчётный ,
громоздкий ,
изрядный informal ,
конца-края нет multiword expression ,
конца-края не видно multiword expression ,
безграничный ,
беспрестанный ,
непрестанный ,
беспрерывный ,
непрерывный

Tõlkevasted

ääretu

10

väga suur

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

arutu informal ,
ilmatu informal ,
ilmatuma informal ,
jubetu informal ,
maailmatu informal ,
maailmatuma informal

необъятный
необъятная
необъятное
необъятные

haaramatu ääretu lõpmatu lõputu mõõtmatu määratu ¹ otsatu ¹ piiritu tohutu ¹

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.