ru

вытянуть

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 16.04.2026

Meanings

3
sel viisil millegi suunas ulatama, pikale ajama (nt võtmiseks, andmiseks, vaatamiseks)

Translations

Government что
4
kuskilt välja, esile võtma; küljest ära võtma, lahti kiskuma, eemaldama
Similar meaning

Translations

Government кого-чтоиз чего
5
informal (tungivalt) küsitlema

Translations

Government чтоиз кого
6
muul kombel millegi kuju või pikkust muutma (pikenemise, laienemise suunas); midagi loomulikust pikemana näitama või kujutama

Translations

Government что
7
(hrl lihastega ühenduses:) sirutades või painutades (ja pingutades) lihaseid pikenema panema

Translations

Government что
8
informal vaevaliselt, läbi häda midagi saavutama; pingutades toime tulema
Synonyms

Translations

Government что
9
informal (sikutades, tirides) kusagilt, millestki välja või esile tõmbama

Translations

Government кого-чтоиз чего
10
informal kellelegi survet avaldades midagi kätte saama
Synonyms

Translations

Government чтоиз кого-чего
11
informal pingutades, vaevaga saavutama

Translations

Government что
13
informal surudes, muljudes või pigistades mingit ainet kuskilt eemaldama
Synonyms

Translations

Government чтоиз кого-чего
14
informal (kiskudes, sikutades) kusagilt, millestki välja või esile tõmbama või võtma

Translations

Government кого-что
15
kuskilt, millestki esile tõmbama (ka õnge abil) või välja võtma; (sikutades, tirides:) välja kiskuma

Translations

Government кого-чтооткуда
16
(nt ainet, materjali) kuskilt veovahendiga välja tooma või viima

Translations

Government кого-чтоиз чего
17
informal raskest olukorrast välja aitama

Translations

Government кого-чтоиз чего
18
informal vastu pidama, toime tulema, hakkama saama
Similar meaning

Translations

19
midagi ebaproportsionaalselt või ebaloomulikult pikana näitama või kujutama

Translations

Government что
21
informal peale käies, tungivalt küsitledes kelleltki midagi teada saada püüdma
Synonyms

Translations

Government чтоиз кого
22
mõjudes põletikku, mädanikku vms kaotama

Translations

23
kellegi või millegi külge haakima, midagi endasse või kuskilt välja tõmbama

Translations

Government что
24
põletikku, mädanikku vms kaotama

Translations

Government чтоиз чего
25
informal peale käies, survet avaldades, tungivalt nõudes midagi teada saama või saavutama
  • verb
Synonyms

Translations

26
kusagilt seest pingutusega, vaevaga välja tõmbama
  • verb

Translations

Word forms

lõpetatud tegevus / сов.

вытянуть
вытянул
вытянула
вытянуло

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo