et

tampima

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.03.2026

Meanings

1
mingi vahendiga korduvalt lüües midagi töötlema, mingisse seisundisse viima

Translations

Usage examples
  • Tom võttis pudrunuia ja asus kartuleid tampima.
  • Küüslauk tampige uhmris puruks.
Collocations
Adverbs
puruks tampima katki kõvasti
Tambi nõgesed katki ja lisa soola.
Isa tampis kapsad kõvasti kokku.
Adjectives
peeneks tampima pehmeks laiaks kõvaks
Tampisime viljaterad peeneks jahuks.
Nouns
uhmris tampima kausis
Maitsetaimed tambitakse uhmris puruks.
pudruks tampima pulbriks jahuks
Keedetud kartulid tambin pudruks ja maitsestan.
Collocations
puruks tampima katki kõvasti
1.1
korduvalt millegi vastu lööma
Similar meaning
Usage examples
  • Ei märganudki, mis kell oli, kui hotelliomanik uksele hakkas tampima.
  • Laps tambib jalgadega vastu põrandat ja karjub: „Ma ei ole su sõber!“
  • Põnts-põnts, tambib seljakott ristluude pihta.
1.2
informal kedagi peksma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Meest tambiti tervelt viis minutit, enne kui tal küljekondid ragisema hakkasid ja suust verd tuli.
1.3
kellelegi või millelegi hävitavat hinnangut andma
Similar meaning
Usage examples
  • Ta on võimeline inimese sõnadega maatasa tampima.
2
raskete sammudega millegi peal tallama; nii midagi mingisse seisundisse viima

Translations

Usage examples
  • Oskar ja Reet tampisid heinavirna.
  • Kõvaks tambitud lumi.
  • Tuhat tantsijat võivad kevadel külvatud muru tümaks tampida.
2.1
jalgadel astuma, pikalt, väsitavalt kõndima
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Pika päeva jagu on ringi tambitud.
3
informal ägedasti, kuid tuimalt, masinlikult midagi tegema
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kõrvaltoas tambib keegi klaverit.

Terminological databases

Kokanduse terminibaas

ID 463538 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain verbid

Word forms

Inflection Type 28

tampima tampis
tampida tampinud
tambib tambi
tambitud tambitakse

Etymology

laensõna
  • tampima
    • stampen 'tampima' ühisgermaani sõna

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...