et

ära käima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
kuskile minema ja sealt naasma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Nüüd on ta ravil ära käinud ja jälle vormis.
  • Kui Jaanus sõjaväes ära käib ja ülikooli lõpetab, on ajad juba teised.
  • Ma pean korraks ära käima.
2
käies teatud teed, vahemaad läbima
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Oleme ära käinud kõigest pool maad.
3
millegi küljest, kinnituskohast vms lahti tulema, kuskilt äravõetuks saama
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kuidas see kork ära käib?

Sõnavormid

Muuttüüp 38

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

ära käima käis ära
ära käia ära käinud
käib ära käi ära
ära käidud käiakse ära

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...