et

paterdama

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1

ettevaatlikult või kohmakalt (lühikese sammuga, taarudes) käima, nt märjal või libedal pinnal, vees või lumes

Sünonüümid

päterdama

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

брести ,
топать kõnekeelne ,
ковылять kõnekeelne ,
шлёпать kõnekeelne

Näited

Tüdruk tuli paljajalu paterdades vannitoast.

2

murdes palju ja kiiresti, hrl ebaolulist, tühist või ebamäärast, segast rääkima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

lobama kõnekeelne ,
lobisema ,
mulama kõnekeelne ,
mulisema kõnekeelne ,
jahuma kõnekeelne ,
jahvatama kõnekeelne ,
plärama ,
plämama kõnekeelne ,
plätrama ,
pläkutama kõnekeelne ,
pläägutama kõnekeelne ,
larama kõnekeelne ,
jobisema kõnekeelne ,
jobama kõnekeelne ,
padisema ,
padistama ,
mögama kõnekeelne ,
lõhverdama ,
lorima ,
lorama ,
lorisema ,
jorama ,
kõnelema ,
rääkima

Tõlkevasted

щебетать kõnekeelne ,
тарахтеть kõnekeelne ,
стрекотать kõnekeelne ,
трещать kõnekeelne ,
цокотать kõnekeelne ,
болтать kõnekeelne ,
балаболить kõnekeelne ,
лялякать kõnekeelne ,
пустословить kõnekeelne ,
пустозвонить kõnekeelne ,
тараторить kõnekeelne ,
трепаться madalkeelne , kõnekeelne ,
калякать kõnekeelne ,
лопотать kõnekeelne ,
болтать без умолку kõnekeelne ,
молоть madalkeelne ,
трепать языком madalkeelne ,
молоть языком kõnekeelne

Näited

Tüdruk paterdab ilmad ja maad kokku.

Muuttüüp 27

paterdama	paterdas
paterdada	paterdanud
paterdab	paterda
paterdatud	paterdatakse

шлёпать ходить переваливаясь бултыхаться болтать ¹ балаболить лялякать пустословить пустозвонить тараторить трепаться калякать

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...