et

nuhtlema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
kedagi mingil viisil karistama (nt peksuga, karmi kriitikaga, kaotuse osaliseks saamisega)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Politsei nuhtles meeleavaldajaid kumminuiadega.
  • Kirjanduskriitikas nuheldakse peaasjalikult ainult uustulnukaid.
  • Kohalik meeskond nuhtles teist kohta hoidvaid pealinlasi 122 : 78.
1.1
(määratud) karistust täide viima; häda, katsumusi osaks saada laskma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Piibel ütleb, et vanemate patud nuheldakse laste kaela.

Sõnavormid

Muuttüüp 30

nuhtlema nuhtles
nuhelda nuhelnud
nuhtleb nuhtle
nuheldud nuheldakse

Päritolu andmed

põlissõna
  • nuhtlema
    • nuhdella 'noomida, korrale kutsuda, hoiatada'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...