et

näppima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
sõrmeotstega haarates (kergelt) tõmbama või pigistama; sõrmedega millegi kallal tegevuses olema
  • tegusõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Näppisin kingipaki paela lahti.
  • Missikandidaadid on elevil, üks näpib kleiti, teine närib huuli.
  • Muud ta ei tee kui näpib telefoni ja surfab internetis.
Naabersõnad
määrsõnaga
paaniliselt näppima närviliselt mõtlikult ettevaatlikult salaja niisama pidevalt
Inimesed näppisid paaniliselt oma telefone.
nimisõnaga
sõrmed näpivad
Tüdruku peened sõrmed näppisid hooletult jopelukku.
nina näppima kitarri telefoni arvutit nuppe juhet
Noormees istus aknalaual ja näppis vaikselt kitarri.
1.1
(kergelt) sõrmedega pillikeeli või klahve puudutama, sel viisil pilli mängima
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Mees näpib mõtlikult kitarri.
1.2
käega katsuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mingil juhul ei tohi lõhkekeha ise näppima hakata.
  • Poisid kippusid basseinis plikasid näppima.
1.3
harv süüa näkitsema
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Paljuke siis minusugusele [toitu vaja]. Näpid siit, näpid sealt – ja näe, ongi isu ära!

Sõnavormid

Muuttüüp 28

näppima näppis
näppida näppinud
näpib näpi
näpitud näpitakse

Päritolu andmed

põlissõna
  • näppima
    • ńäppie 'näpata, varastada, näppida'
    • ńäpta 'näpistada'
    • näppiä 'haarata, näppida, noppida'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...