saatan

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

(religioosses ja mütoloogilises maailmapildis:) jumalavastane, inimesi jumalast irrutav kuri vaim

Sünonüümid

saadan vananenud

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Сатана

Näited

Tagane minust, saatan!
Naine olnud õel nagu saatan.

Naabersõnad

omadussõnaga

väike saatan tõeline sarviline

Kaks väikest saatanat põgenevad põrgust ja tulevad maa peale.

nimisõnaga

saatana sigitis käsilane teener märk võim rünnak kehastus

Mida arvata paavstist, kes lasi tappa kõik kassid kui saatana käsilased?

jumal ja saatan ingel kurat patt põrgu deemon

Kumb on tugevam – jumal või saatan?

tegusõnaga

saatan kiusab ründab ahvatleb

Saatan ahvatles Jeesust kogu maailma võimu ja hiilgusega.

saatanat kummardama teenima nägema uskuma

Mõni usub jumalat, mõni kummardab saatanat.

Naabersõnad

väike saatan tõeline sarviline

leebe kirumissõna, mida kasutatakse millegi või kellegi üle pahandades, midagi taunides, harvemini imestuse või üllatuse korral

Sünonüümid

sindrinahk kõnekeelne ,
sinder kõnekeelne ,
hullvaim kõnekeelne ,
juudaline ,
juudas ,
kirevane kõnekeelne ,
kuradinahk kõnekeelne ,
kuram kõnekeelne ,
kuramus kõnekeelne ,
kurask kõnekeelne ,
kuri kõnekeelne ,
kuriloom kõnekeelne ,
kurimait kõnekeelne ,
kurinahk kõnekeelne ,
kurivaim ,
madis kõnekeelne ,
mait kõnekeelne ,
pagan ,
paganahing harv ,
paganajalg harv ,
pagananahk kõnekeelne ,
paganas kõnekeelne ,
pergel kõnekeelne ,
pimehull kõnekeelne ,
pimeloom kõnekeelne ,
pimevaim kõnekeelne ,
põrguline ,
pärgel ,
ramp kõnekeelne ,
risu kõnekeelne ,
reo kõnekeelne ,
saadan ,
saadanahing harv ,
saadananahk ,
saadananägu harv ,
saadanas ,
saatanahing harv ,
saatananahk ,
saatanas ,
saatananägu harv ,
sarvik ,
sarviline ,
sunnik kõnekeelne ,
sunnikunahk kõnekeelne ,
sõge ,
sõgeloom kõnekeelne ,
sõgevaim kõnekeelne ,
tont ,
roju

Sarnase tähendusega

kurat ,
tuline ,
jeekim ,
kurat võtaks väljend ,
kurat võtku väljend ,
pagan võtaks väljend ,
pagan võtku väljend ,
tont võtaks väljend ,
tont võtku väljend ,
krt kõnekeelne ,
pime kõnekeelne ,
vanatont ,
vanakurat ,
kuradinägu kõnekeelne ,
raibe halvustav ,
raip halvustav ,
raisk halvustav ,
neetud ,
topakas ,
totakas ,
napakas ,
tola ,
loll ,
tühi ,
issakene ,
heldekene ,
jumalukene ,
taevakene ,
aeg ,
arm ,
jestas kõnekeelne ,
armas aeg väljend ,
heldeke ,
issake ,
heldus ,
issand ,
isver kõnekeelne ,
jeerum kõnekeelne ,
jessake kõnekeelne ,
jessas kõnekeelne ,
jumalime ,
jessuke kõnekeelne ,
jumaluke ,
taevake ,
jummel kõnekeelne ,
taevane ,
taevas ,
jumal ,
jeevel kõnekeelne ,
jesses kõnekeelne ,
issaristike ,
issa ristike ,
jeever kõnekeelne ,
jesseke kõnekeelne ,
idu kõnekeelne ,
prohvus kõnekeelne ,
põrgu ,
perglima kõnekeelne ,
kuradi ,
kuradima ,
kuramuse ,
kurjavaimu ,
pagana ,
paganama ,
põrguma ,
sindri ,
sindrima kõnekeelne ,
sunniku ,
kurivaimu

Tõlkevasted

чёрт kõnekeelne ,
бес kõnekeelne ,
дурень madalkeelne ,
дурачина kõnekeelne ,
чёртов сын madalkeelne ,
чёрт полосатый madalkeelne ,
нечистая сила kõnekeelne ,
окаянная kõnekeelne ,
поганец madalkeelne ,
шут kõnekeelne ,
злодей kõnekeelne ,
сатана kõnekeelne ,
дьявол madalkeelne ,
злодейка kõnekeelne ,
шкура vulgaarne ,
чёртова кукла vulgaarne ,
чертовка kõnekeelne ,
леший kõnekeelne ,
проказник kõnekeelne ,
нечистый ,
проказница kõnekeelne ,
окаянный kõnekeelne , vananenud

Näited

Ma sulle, saatanale, veel näitan!

Erialasõnastikud

Folkloorsete uskumusolendite sõnastik

ID 458243 Viimati muudetud 24.08.2022

Vaata sõnakogu

Valdkond kurat ja kuradi derivaadid

saatan

satan

Satan

сатана

langenud ingel või pattumeelitav deemon mitmetes monoteistlikes religioonides (judaism, kristlus, islam)

Hea teada

Nimetuse „saatan“ kasutamine (enamasti kuradi sünonüümina) on eesti vanemas pärimuses üsna harv ja juhuslik. Muu Euroopa pärimuses esineb pigem saatana ja Lutsiferi nimetuse sünonüümset kasutamist. Kristlikus teoloogias märgib saatan ka kogu maailma kurjuse kehastust, olles võrreldav kuradiga.
"Saatan" on tuletatud heebrea keelest, milles tähendab 'vastalist, eksitajat, ahvatlejat'.

saatan

satan

Satan

сатана

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592261 Viimati muudetud 29.11.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond ajalugu

saatan

Lucifer

põrguvürst

kurat

дьявол

Люцифер

князь тьмы

чёрт

ristiusus kurjuse sümbol, elab põrgus

saatan

Lucifer

põrguvürst

kurat

дьявол

Люцифер

князь тьмы

чёрт

Usundiloo terminibaas

ID 462896 Viimati muudetud 07.08.2021

Vaata sõnakogu

saatan

Satan

Devil

Satan

judaismis, kristluses ja islamis Jumala kaaskondlane, Jumala loodud vaim, kes astub välja Jumala vastu, on seetõttu Jumala poolt ära neetud ja kurjuse kehastusena mõistetud inimesi õigelt teelt kõrvale eksitama

Hea teada

Nt islamis keeldub ingel Iblis Jumala loodud inimese ees kummardamast ja Jumal mõistab ta hukatusse, kuid erilise armuna lubab tal kuni viimsepäevani inimesi eksitada. Varajases judaismis kuulus saatan Jumala kaaskonda, kes süüdistas inimesi Jumala ees ja Jumal lubas saatanal neid proovile panna (nt Ii 1, 6-12). Kristluses on saatan Jumala antipood, kel on voli inimesi eksitada kuni viimsepäevani. Saatan on ka kuradi sünonüüm.

saatan

Hea teada

hbr satan ‘laimaja, süüdistaja, vastane’, vrdl ar shaitan, iblis, kr diabolos > ld diabolus

Satan

Devil

Satan

Muuttüüp 2

saatan	saatanad
saatana	saatanate
saatanat	saatanaid

saatan
- Satan 'saatan'
  - Satan 'saatan'
    - Satan 'saatan'
      - śāṭān 'vastane, vaenlane'
    - Satanas 'saatan'
      - śāṭān 'vastane, vaenlane'
  - Satanas 'saatan'
    - Satan 'saatan'
      - śāṭān 'vastane, vaenlane'
    - Satanas 'saatan'
      - śāṭān 'vastane, vaenlane'

сатана дьявол бес ¹ чёрт нечистый ¹

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

saatan

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Folkloorsete uskumusolendite sõnastik

Koolisõnastikud 2005–2010

Usundiloo terminibaas

Sõnavormid

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna