et

jumalime

hüüdsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.06.2026

Tähendused

1

vanasti vastutervituses kasutatud sõna

Näited

„Tere, kirikhärra!” – „Tere jumalime!”.

2

(esineb imestust, üllatust, ehmatust väljendavates tunderõhulistes hüüatustes)

Sünonüümid

issakene ,
heldekene ,
jumalukene ,
taevakene ,
aeg ,
arm ,
jestas kõnekeelne ,
armas aeg väljend ,
heldeke ,
issake ,
heldus ,
issand ,
isver kõnekeelne ,
jeerum kõnekeelne ,
jessake kõnekeelne ,
jessas kõnekeelne ,
jessuke kõnekeelne ,
jumaluke ,
taevake ,
jummel kõnekeelne ,
taevane ,
taevas ,
jumal ,
jeevel kõnekeelne ,
jesses kõnekeelne ,
issaristike ,
issa ristike ,
jeever kõnekeelne ,
jesseke kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

god

боже мой kõnekeelne ,
бог мой kõnekeelne ,
матушки мои kõnekeelne ,
мать честная väljend madalkeelne ,
боже kõnekeelne ,
мамочки kõnekeelne ,
господи Иисусе ,
господи! ,
о боже kõnekeelne ,
боже ты мой kõnekeelne ,
боже упаси väljend ,
боже сохрани väljend ,
боже избави ,
бог ты мой kõnekeelne ,
господи ,
боже милостливый ,
боженьки kõnekeelne ,
божечки kõnekeelne ,
боже ж ты мой kõnekeelne

Näited

Oh jumalime, kus nüüd lugu lahti!

Muutumatu

jumalime

jumalime Väljendi jumala nimel kuluvorm

бог ты мой

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...