et

ingel

1 nimisõna UUS 2021

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.03.2026

Tähendused

1
(juudi usundis, kristluses ja islamis:) üleloomulik taevane vaimolend, jumala saadik, sõnumitooja ning ilmutuse vahendaja; (kujutavas kunstis:) tiibadega inimkuju

Tõlkevasted

Näited
  • Ta on ilus nagu ingel.
Naabersõnad
omadussõnaga
väike ingel hea kuri valge püha taevane võimas tõeline kuldne maapealne kristlik kaunis vägev pisike
Maailm ongi kirju ja valgeid ingleid leidub ainult taevas.
nimisõnaga
inglite abi laul keel
Paluge inglite abi ja nad aitavad teil andestada.
ingli kuulutus sõnum ilmumine nägu
Uus leping algab ingli ilmumisega Maarjale.
valguse ingel
Piibel ütleb, et Saatan ise moondab ennast valguse ingliks.
taeva inglid pühade
haldjas ja ingel jumal pühak päkapikk
Ta meenutas oma pikkade blondide juustega haldjat või inglit.
tegusõnaga
ingel ilmub kuulutab
Petlemmas ilmus ingel karjastele ning tema ümber säras taevane kirkus.
inglid laulvad
inglit nägema paluma tänama
Teised naised läksid hauakambrisse, nägid inglit ja kuulsid teadet Jeesuse ülestõusmisest.
inglitesse uskuma
Selgus, et naised usuvad inglitesse enam kui mehed.
inglitelt paluma
Sulen silmad, hingan sügavalt ja palun inglitelt abi.
inglitega suhtlema
Olen kindel, et meil kõigil on võime inglitega suhelda.
Naabersõnad
väike ingel hea kuri
2
(väga voorusliku, hea või ilusa inimese, hrl naise või lapse kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tema ümber on alati häid ingleid olnud, kes teda raskel hetkel toetasid.
  • Õde oli lapsena oma blondide lokkidega nagu ingel.
2.1
(hellitavalt armastatud inimese kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sa oled mu ingel, mu kõige kallim!
3
uus jõukas ärikogemusega eraisik, kes toetab alustavat väikeettevõtet (nt idufirmat) varajase investeeringuga, sageli ka oskusteabega
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Inglid investeerivad tavaliselt põhjusel, et valitud valdkond meeldib.
  • Idufirmadega on inglid saanud ajalooliselt 22–27% tootlust aastas.

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

ID 740870 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • taevane olend, kes Jumalat kiidab ja Teda teenib
Hea teada
  • Piibliloos tegutsevad inglid Jumala saadikutena – sõnumitoojatena, erilist kaitset pakkudes või muud ülesannet täites. Uues Testamendis on inglitel suur roll Jeesuse sünniloos (nt kuulutab ingel Maarjale ette käima peale saamist, karjastele ilmub inglikoor ning juhatab nad Jeesuse sõime juurde jm), ka Jeesuse surnuist ülestõusmisest kuulutab tühja haua juures esmalt ingel. Inglite ilmumisega käib sageli kaasas silmipimestav valgus, kuid vahel pole võimalik inimesi inglitest eristada.
Seotud
ingel
Näited
  • Ärge unustage külalislahkust, sest selle läbi on mõned ise seda aimamata võtnud külalistena vastu ingleid.
Hea teada
  • Etümoloogia: vkr ἄγγελος 'saadik, sõnumitooja'
ange
Engel
ангел

Usundiloo terminibaas

ID 462867 Viimati muudetud 26.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • hilisjudaismist kristlusse ja islamisse kandunud üleloomulik olend, kes on Jumala saadik ja vahendaja
Hea teada
  • Uue Testamendi järgi on inglite ülesandeks teenida ka inimesi (kaitseingel). Ingleid kujutleti sootute, täiuslike ja igaveste olenditena. Katoliku kirikus süstematiseeriti inglite hierarhia eesotsas 7 peaingliga: Miikael, Gaabriel, Raafael, Uuriel, Raguel, Sarakiel ja Jeremiel. Kunstis kujutatakse ingleid tiibadega, varakristluses noorukitena, renessansist alates tütarlastena.
Seotud
ingel
Hea teada
  • kr angelos ‘käskjalg’
angel
Engel

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

ingel inglid
ingli inglite
inglit ingleid

Päritolu andmed

laensõna
  • ingel
    • engel 'ingel'
      • angelus 'ingel'
        • angelos 'käskjalg, sõnumitooja'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...