ru

Люцифер

1 masculine proper noun

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

ristiusu pärimuses kuradi (langenud ingli, hilisema saatana) nimi

Translations

Terminological databases

Folkloorsete uskumusolendite sõnastik

ID 458334 Last modified 16.11.2021
View dataset
View dataset
Domain kurat ja kuradi derivaadid
  • kuradi nimetus; algselt langenud ingel, millele viitab ka tema nimi (ladina keeles „luciferus“ - ‘valgusetooja’)
Good to know
  • Teine tõlgendus lähtub Uuest Testamendist (Luuka 10:18), kus märgitakse: “Ma nägin saatana nagu välgu taevast maha langevat!” Hilishellenistlikus juudi pärimuses kuulutatakse deemonid langenud inglite järeltulijateks. Viimased heitsid pärimuse kohaselt ühte inimeste tütardega, nagu seda kirjeldatakse 1 Mo 6:1–4, ning sellest ühendusest tekkisid hiiglased. Piiblivälises traditsioonis nähakse Lutsiferi kõigist inglitest kõrgeimana; ta tõusis Jumala vastu üles ja paisati seetõttu Miikaeli abiga põrgusse, kus ta on aheldatud kuni viimsepäeva kohtuni (Petzoldt, Hiiemäe 2010).
Related
Lutsifer
Usage examples
  • Lutsifer
Люцифер
masculine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592261 Last modified 29.11.2023
View dataset
View dataset
Domain history
saatan
Lucifer
põrguvürst
дьявол
Люцифер
князь тьмы
  • ristiusus kurjuse sümbol, elab põrgus
saatan
Lucifer
põrguvürst
дьявол
Люцифер
masculine
князь тьмы
чёрт

Kristluse sõnastik

ID 1124463 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Christian theologyBible
Lutsifer
  • kristlikus pärimuses üks saatana nimedest, mis osutab talle kui langenud inglile
Good to know
  • Nimi Lutsifer, ladinapäraselt Lucifer, pärineb Piibli tõlkest ladina keelde (Vulgata), kus seda sõna on kasutatud vaid korra, Js 14:12. Eestikeelses Piiblis on see tõlgitud kui "hommikutäht" (Rooma ajal kasutati sõna lucifer ka planeet Veenuse ehk Koidutähe nimena) ja konkreetses kontekstis on juttu tegelikult Paabeli kuningast. Varakristlikus teoloogias hakati Js 14 sisalduvat Paabeli kuninga pilkelaulu käsitama saatana kirjeldusena ning salmi 12 nähti tema kui ingli langemise loona, mis seoti kirjakohaga Lk 10:18 („Ma nägin saatanat kui välku taevast maha langevat“). Nii kinnistus Lutsifer kristlikus pärimuses ühena saatana nimedest ja on sellena levinud ka ilukirjanduses ja nüüdisaegses popkultuuris. Osa piibliteadlasi ja teolooge, sh ka usureformaatorid Johann Calvin (1509–1564) ja Martin Luther (1483–1546) on Js 14 salmide seostamist saatanaga siiski kritiseerinud.
Lutsifer
Good to know
  • Etümoloogia: ld lucifer < ld lux 'valgus' + ferre 'kandma, tooma'
Люцифер
masculine

Word forms

Люцифер * Люциферы

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo