et

rahu

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.08.2025

Meanings

1
vägivalla, relvastatud võitluse puudumine riigis vm piirkonnas
Similar meaning

Translations

Compare
Usage examples
  • Soovin, et kogu maailmas valitseks rahu.
  • Rahu kestis 50 aastat.
Collocations
Adjectives
külm rahu püsiv rahvusvaheline tõeline väline avalik lõplik ülemaailmne näiline suhteline üldine
Riigi ülesannete hulka kuulub sisemise ja välise rahu kaitsmine.
Rünnakud on purustanud suhtelise rahu, mis on püsinud kuu aega.
Araabia-Iisraeli konflikti lahendamine on võtmeks üldise rahu saavutamisele kogu piirkonnas.
kauaoodatud rahu
Noore Eesti riigi jaoks ei olnud 11. november 1918 kauaoodatud rahu alguse päev.
Nouns
rahu saavutamine tagamine sõlmimine säilitamine
Kohtumisel räägitakse rahu saavutamisest sõjalises konfliktis.
sõda ja rahu stabiilsus vabadus inimõigused
Loodetavasti jääb stabiilsus ja rahu piirkonnas püsima.
Olümpiamängud peaksid edendama rahu ja inimõigusi.
Verbs
rahu valitseb saabub tuleb
Kas on üldse võimalik, et maailmas valitseb rahu?
rahu säilitama sõlmima tagama saavutama
Rahva seas kasvas soov sõda lõpetada ja sõlmida rahu.
Tahan saavutada rahu enese sees, et olla lähedastele väärtuslik.
rahuga lõppema
Monarhi valitsemine lõppes pärast arvukaid sõdu siiski rahuga.
1.1
rahusõlmimine, rahutegemine; rahuleping
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Rahu sõlmima.
  • Tartu rahu.
2
millestki mitte häiritud, rahul(ik) või rahus olek
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kõuts vahtis tulijaid häirimatu rahuga.
  • Hambavalu ei anna rahu.
  • Kogu saare kohal hõljub jumalik rahu.
Rahu, ainult rahu!
Collocations
Adjectives
sisemine rahu täielik sügav suur tõeline väline lõplik näiline suhteline üldine seesmine
Tantsu eesmärk on jõuda sisemise rahuni.
Ärevus ja valvelolek ta näol asendus sügava rahu ja enesekindlusega.
Südames on suur rahu, et otsus on tehtud.
Püüan saavutada seesmist rahu.
Töö kaudu saavutab ta seesmise rahu ja tasakaalu.
stoilise rahuga külma
Ta suhtus toimuvasse stoilise rahuga.
Nouns
elanike rahu inimeste jumala naabrite
Korteris haukuv koer häirib elanike rahu.
hetk rahu minut nädal
Mure olukorra pärast ei andnud talle minutitki rahu.
vaikus ja rahu rõõm armastus õnn vabadus
Hetkel ei tunne ma muud kui vabadust ja rahu.
Verbs
rahu valitseb saabub tuleb
Nende abielus valitseb rahu ja turvatunne.
Pikapeale tuli südamesse rahu.
rahu säilitama andma saama leidma tooma vajama saavutama rikkuma armastama nautima häirima
Üks mõte ei anna talle rahu.
Tahan saavutada rahu enese sees, et olla lähedastele väärtuslik.
Ootamatu uudis ei riku tema rahu.
rahus elama puhkama magama
Elavatel tuleb lasta elada ja surnutel rahus puhata.
rahule jätma jääma
Tegin koerale pai, kuni ta mu rahule jättis.
Kuidas te kontserdiga rahule jäite?
2.1
tüli, vaenu puudumine, leplikkus
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Elasime rahus, tülitsemata.
2.2
erutuse ja ärevuse puudumine, sisemine rahunemine
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kirik paneb rõhku sisemise rahu otsimisele.
2.3
(hüvastijätusoovides)

Translations

Usage examples
  • Soovin kõigile jõulurõõmu ja rahu!

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499753 Last modified 04.09.2021
View dataset
View dataset
мир

Haridussõnastik

ID 746007 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain didkasvsope
rahu preferred
peace
Frieden
rauha
мир
тишина
  • tülide ja vaenu puudumine, ümbruse ja keskkonna häirimatu vaikus, nt koolirahu, jõulurahu
rahu preferred
peace
Frieden
Ruhe
rauha
мир
тишина
покой

Haridussõnastik

ID 746008 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvsopefilos
rahu preferred
Ruhe
rauha
levollisuus
sopusointu
мир
душевное спокойствие
  • rahu kui väärtus väärtuste hierarhia tipul: piinavate mõtete, tundmuste ja elamuste puudumine, indiviidi tasemel hingerahu, üldinimlikul tasemel maailmarahu
rahu preferred
Ruhe
Frieden
rauha
levollisuus
sopusointu
мир
душевное спокойствие

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592102 Last modified 25.04.2023
View dataset
View dataset
Domain history
rahu
мир
  • riikide kokkulepe sõja lõpetamise kohta
rahu
мир

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592103 Last modified 25.04.2023
View dataset
View dataset
Domain history
  • olukord riikide vahel, kus kumbki ei rakenda teise vastu vägivalda; sõja puudumine
мир

Word forms

Inflection Type 17

rahu rahud
rahu rahude
rahu rahusid

Etymology

põlissõna
  • rahu 'pasjanss'
    • rauha
    • rauhu
    • rauha 'rahu'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...