et

naaber

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2026

Tähendused

1
inimene, kes elab kõneleja või kõnealuse isiku kõrval või lähedal

Tõlkevasted

Näited
  • Oleme Mariaga naabrid.
  • Meie ülemised naabrid on väga lärmakad.
  • Pall lendas naabri aeda.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur naaber hea uus alumine ülemine väike sõbralik endine tülikas tore rikas lähedane lärmakas läänepoolne idapoolne vaenulik lõunapoolne tähelepanelik pahatahtlik kiuslik
Väikestel riikidel on tihti suurte naabritega probleeme.
Elan korrusmajas ja alumine naaber käib pidevalt rõdul suitsetamas.
Elan korrusmajas ja meil alumine naaber käib pidevalt rõdul suitsetamas.
Meil on nii toredad naabrid, kõik tormasid appi.
Tulekahju avastati tänu tähelepanelikele naabritele.
nimisõnaga
naabri aed koer kass maja laps uks korter õu krunt
Naabri aias kasvab imeilus ja hästi lõhnav roosipõõsas.
Naabri aias kasvab imeilus ja nii hästi lõhnav roosipõõsas.
Naabri koer tungis meie aeda ja murdis kassi maha.
Naabri koer tungis meie aeda ja ründas kassi.
ülemise, alumise korruse naaber
Tulekahju avastas ülemise korruse naaber, kelle suitsuandur tööle hakkas.
naabritega
Suhted naabritega on mul head.
naabrite abiga
Kaduma läinud asjad sai maja peremees varaste käest naabrite abiga kätte.
sõbrad ja naabrid sugulased tuttavad lähedased töökaaslased kolleegid pere pereliikmed
Kunstnik on kujutanud maalidel ka oma sõpru ja naabreid.
tegusõnaga
naabrid lärmavad
naaber kutsub politsei, tuletõrje
Korteris kõrbes toit, mille peale kutsusid naabrid kohale tuletõrje.
naabreid häirima tundma segama aitama teavitama paluma süüdistama külastama jälgima
Haukuvad koerad häirivad naabreid.
Ma ei tunne oma naabreid.
naabrile appi minema külla minema
Läksime naabrile järgmisel hommikul appi kolima.
naabrilt saama küsima laenama
Laenasin naabrilt redeli.
Mees laenas naabrilt redeli ja alustas tööd.
naabriks saama sattuma
naabritena elama
Tüdrukud elasid naabritena ja õppisid ühes klassis.
naabritega arvestama läbi saama suhtlema vestlema rääkima tuttavaks saama
Ma saan oma naabritega hästi läbi.
Me oleme alati naabritega hästi läbi saanud.
kaassõnaga
naabrite juures juurde pool vahel
Aasta viimase päeva veedame perega naabrite juures.
Lapsed on naabrite pool.
Õhtul läheme naabrite poole külla.
Naabrite vahel on hea läbisaamine.
Naabersõnad
suur naaber hea uus
1.1
(juhuslikult, ajutiselt kõrval või lähedal olija kohta)
Sarnase tähendusega
Näited
  • Lennukis sattus mu naabriks üks jutukas vene mees.
1.2
rahvas või riik teise piirneva, lähedal asuva rahva või riigi suhtes
Sarnase tähendusega
Näited
  • Meie naabrid soomlased.
  • Kreeka naabrid on Albaania, Bulgaaria ja Türgi.
1.3
(muu kohta, mis külgneb teise samasse valdkonda kuuluvaga või asub selle läheduses)
Näited
  • Tomati ja kurgi jaoks on kartul halb naaber.
  • Muuseum sai naabriks golfiväljaku.

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

naaber naabrid
naabri naabrite
naabrit naabreid

Päritolu andmed

laensõna
  • naaber
    • naber 'naaber' läänegermaani sõna

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...