et

õnn

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.03.2026

Tähendused

1
rõõm ja sügav rahulolu oma olukorraga, õnnelik olek
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Noorte õnne ei tumestanud miski.
  • Poisi nägu säras õnnest.
Naabersõnad
määrsõnaga
õnne
Olgu teie kooselu täis õnne!
omadussõnaga
suur õnn halb tõeline isiklik puhas täiuslik igavene täielik inimlik uus eriline pime ootamatu väike ühine juhuslik üleüldine tohutu
Minu arusaam täiuslikust õnnest seisneb koeraga jalutamises kaunil maastikul.
süllelangenud õnn süllekukkunud leitud loodetud oodatud
Mida süllekukkunud õnnega peale hakata?
Oodatud õnn jäi tulemata.
nimisõnaga
õnne valem saavutamine asi küsimus puudumine
Õnne valemit pole seni ei avastatud ega leiutatud.
Kõigile kehtivat õnne valemit pole seni avastatud.
Suvise töö leidmine on õpilastele suuresti õnne asi.
Edu on pigem iseloomu kui õnne küsimus.
algaja õnn rahva elu
„Algaja õnn,” kommenteeris konksu otsa jäänud ahvenat vaatama tulnud kalamees.
Kahtlustasin algaja õnne ja juhust.
Ta kaotas otsustmatuse tõttu oma elu õnne.
õnne tipul
Kui tütar sündis, olin muidugi õnne tipul.
Medalivõitja ei varjanud, et on õnne tipul.
edu ja õnn rõõm tervis rahu armastus elu juhus rikkus
Kogu päev oli täis rõõmu ja õnne.
Elukutse ja töökoha valikul mängivad suurt rolli juhus ja õnn.
tegusõnaga
õnn naeratab tuleb peitub soosib saabub seisneb pöördub sõltub kestab saadab
Vahel naeratab õnn ka võhikule.
Loodan, et õnn pöördub varsti meie kasuks.
Loodame, et hea õnn saadab meid ka edaspidi.
õnne tänama soovima tooma otsima leidma proovima tundma tähendama saavutama
Tänasin õnne, et pääsesin kokkupõrkest vaid marraskil põlvega.
Soovin õnne ja edu tulevikuks!
Korstnapühkija on muhe mees, kelle nööbi katsumine toob õnne.
Noorsportlane proovib õnne rahvusvahelisel suurvõistlusel.
õnnest särama puudu jääma nutma sõltuma
Kaarli nurgeline nägu lausa säras õnnest ning endaga rahulolust.
Meeskonnal jäi kahjuks õnnest puudu.
Kes nuttis õnnest, kes mustast masendusest.
õnnele lootma
Konkurente jätkub, kuid suusataja loodab õnnele.
Ööbimispaika otsides lootsime õnnele.
õnn elada töötada näha õppida sündida osaleda viibida
Meil on olnud õnn elada ühel ajal suure poeediga.
kaassõnaga
õnne sünnipäeva, võidu puhul
Palju õnne sünnipäeva puhul!
Naabersõnad
õnne suur halb
1.1
see, mis õnnelikuks teeb
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Oma kodu on suur õnn.
1.2
saatuse hea tahe; juhusest või nagu mingist välisest jõust olenev kordaminek, vedamine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Õnne peab ka olema!
  • Proovisime õnne viinamarjakasvatusega.
  • Õnn pööras selja.
1.3
esineb õnnesoovides ja ütlustes

Tõlkevasted

Näited
  • Palju õnne sünnipäevaks!
  • Õnne ja jõudu!

Erialasõnastikud

Filosoofia terminibaas

ID 452685 Viimati muudetud 22.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Ida mõtteloo leksikon

ID 480396 Viimati muudetud 22.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
joy
bliss
  • india õpetustes häid, hüvestavaid seisundeid tähistav sõna, mis vastandub kannatusele (skr duḥkha; pl dukkha)
Hea teada
  • Budismi järgi on kõik maised õnneseisundid ajutised ja mööduvad, kuna kannatus on sansaara vältimatu omadus. Ülim õnn on nirvaana.
Seotud
joy
bliss

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

õnn õnned
õnne õnnede
õnne õnni ~ õnnesid

Päritolu andmed

laensõna
  • õnn
    • wunna 'rõõm, õnn, mõnu'
    • wunnia 'rõõm, õnn, mõnu'
    • wunni 'rõõm, õnn, mõnu'
    • wunnia 'rõõm, õnn, mõnu'
    • Wonne 'ülim rõõm, rõõmujoovastus'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...