et

rahuvalve

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
rahu valvamine ja alalhoidmine (relvajõu abil)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • NATO andis Bosnias rahuvalve üle Euroopa Liidule.
  • Balti rahuvalve pataljon.
1.1
rahu valvamisega tegelev (sõjaline) üksus
Näited
  • Priit ühines salaja rahuvalvega.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695573 Viimati muudetud 22.08.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond foreign policy & international relationsconflicts between States
  • a peace support operation following an agreement or ceasefire that has established a permissive environment where the level of consent and compliance is high, and the threat of disruption is low. The use of force by a peace support force is normally limited to self-defence.
rahuvalve
peacekeeping
Näited
  • Questions referred to in this Article shall include humanitarian and rescue tasks, peacekeeping tasks and tasks of combat forces in crisis management, including peacemaking.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528168 Viimati muudetud 22.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> rahuoperatsioonid
rahuvalve eelistatud
peacekeeping eelistatud
PK
maintien de la paix eelistatud
  • rahutagamise püüdlus, mille eesmärk on relvarahu või rahuleppe jõustamine ja püsiva rahu aluste loomisele kaasaaitamine
  • a peace support effort designed to assist the implementation of a ceasefire or peace settlement and to help lay the foundations for sustainable peace
  • effort de soutien de la paix visant à appuyer la mise en œuvre d’un cessez-le-feu ou d’un accord de paix et à permettre de jeter les bases d’une paix durable
Hea teada
  • NATO definitsioon muutunud 2014.a.
Seotud
rahuvalve eelistatud
Hea teada
  • Rahuvalve toimub kõigi suuremate konfliktipoolte strateegilisel nõusolekul.
peacekeeping eelistatud
Hea teada
  • Peacekeeping is conducted with the strategic consent of all major conflicting parties.
  • NATO Agreed 2014
PK lühend
Hea teada
  • NATO Agreed 2014
maintien de la paix eelistatud
Hea teada
  • Le maintien de la paix est mené avec le consentement stratégique de toutes les principales parties en conflit.
  • NATO Agreed 2014

Sõnavormid

Muuttüüp 6

rahuvalve rahuvalved
rahuvalve rahuvalvete
rahuvalvet rahuvalveid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...