et

rabama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
(ootamatult) tugevat muljet avaldama, psüühiliselt ülimalt mõjuma, äärmiselt hämmastama
  • verb
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Noor solist rabas publikut omapärase hääletämbriga.
  • Olin täiesti rabatud.
Collocations
Nouns
uudis rabab teade üllatus nähtu kontsert
Uudis valitsuse laialiminekust rabas avalikkust.
publikut rabama avalikkust üldsust külastajaid vaatajaid lugejaid kuulajaid
Bändi solist rabas publikut omapärase hääletämbriga.
Collocations
uudis rabab teade üllatus
2
vaeva nägema, kõigest jõust tööd tegema, millegi nimel (väsimatult) pingutama
  • verb
напр. как белка в колесе
  • verb
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Rabasin aastaid ränkrasket tööd.
  • Mees rabab kahes vahetuses.
Collocations
Adverbs
rohkem rabama kõvasti hirmsasti meeletult palehigis liigselt üksi üksinda
Töötajad rabasid tunnustuse nimel kõvasti.
Nouns
tööd rabama
Meeskond rabab tööd varavalgest hilisõhtuni.
Rabasin hilja õhtuni tööd.
Verbs
rabab töötada
Meie rabame töötada, aga nemad lõbutsevad!
Prepositions and postpositions
rabama alampalga, perekonna eest
Puhkuse ajal rabavad puhkajate eest kolleegid.
3
järsu, hoogsa liigutusega haarama, tõmbama või lööma
  • verb
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Poksija rabas vastase pikali.
  • Mees rabas tüdrukut pihast.
  • Rabasin teki pealt.
Kuhu sa tormad, rabad mu jalust maha!
Collocations
Nouns
käest rabama taskust põuest maast
Varas rabas möödakäijal koti käest.
Noormees rabas taskust suitsupaki.
laualt rabama seinalt letilt
Mees rabas letilt klaasi ja tühjendas selle.
Collocations
käest rabama taskust põuest
3.1
kiirustades, üksteise võidu midagi tegema
Similar meaning
Usage examples
  • Ameeriklased rabasid lotopileteid.
3.2
viljavihast teri välja peksma (vastu pinki või seina lüües)
  • verb

Translations

Usage examples
  • Rukist rabama.
3.3
murtud linavarsi luudest puhastama, linu ropsima
Usage examples
  • Setud rabasid linu käsitsi.

Word forms

Inflection Type 27

rabama rabas
rabada rabanud
rabab raba
rabatud rabatakse

Etymology

põlissõna
  • rabama
    • ravata 'vilja rabada, lüüa'
    • ravata 'lehvitada, viibata, raputada, vilja rabada, linu ropsida, järsku tabada' haiguse kohta
    • ra’bbõ 'raiuda, mingisuguseks muutuda, lüüa'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...