et

pingutama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.06.2026

Meanings

1
millekski keha- või tahtejõudu kokku võtma, millegi saavutamiseks vaeva nägema

Translations

Usage examples
  • Isegi hea jooksja pidi jõudu pingutama, et neiule järele jõuda.
  • Sul on võimalus tippu jõuda, tuleb vaid pingutada ja kõvasti trenni teha.
  • Ta vist arvab, et edu tuleb ka ilma pingutamata ja tööta.
Collocations
Adverbs
kõvasti pingutama tõsiselt tugevasti maksimaalselt väga tublisti korralikult piisavalt ühiselt natuke veidi
Vormis püsimiseks pingutasin kõvasti.
Pingutasin kõvasti eesmärgi saavutamise nimel.
Paar pingutab tõsiselt, et suhe ei laguneks.
Oleme traditsioonide loomisega tugevasti pingutanud.
Kui tublisti pingutada, saab ju veidi kitsamalt ka elada.
Kui me kõik ühiselt pingutame, saame kindlasti suuremate probleemideta hakkama ka seekord.
Nouns
töötajad pingutavad korraldajad sportlased õpilased
Rahulolev töötaja pingutab rohkem ning saavutab paremaid töötulemusi.
meeskond pingutab õpetaja
Verbs
õppima ja pingutama püüdma tahtma
Kas sa oled valmis õppima ja pingutama parema tulemuse nimel?
Prepositions and postpositions
pingutama laste, esikoha pärast
Hea õpetaja pingutab õpilaste pärast.
2
mingit kehaosa pingulolekusse viima (ja pingul hoidma); nägemist, kuulmist, mõtlemist vms intensiivistada püüdma (nt keskendudes)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Bokserites finalistid näitavad musklimängu ja pingutavad lihaseid.
  • Pingutasin silmi, et need hämarusega harjuksid.
  • Pinguta mälu, palju tahad, ikka midagi ei meenu.
Collocations
Adverbs
kõvasti pingutama maksimaalselt tugevasti tublisti korralikult natuke veidi
Vormis püsimiseks pingutasin kõvasti.
Kõik pingutasid kõvasti silmi, kuid ei märganud midagi ebatavalist.
Pingutasin kõvasti eesmärgi saavutamise nimel.
Oleme traditsioonide loomisega tugevasti pingutanud.
Kui tublisti pingutada, saab ju veidi kitsamalt ka elada.
Nouns
lihaseid pingutama muskleid silmi kõrvu häälepaelu aju mälu tahtejõudu
Pingutasin tahtejõudu, kuid volt kõhu ümbert ei kadunud.
3
(kinnituspunktide vahele) tugevasti sirgu, pingule tõmbama, sellesse seisundisse fikseerima (nt midagi lõtvunut)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Turvavööd on lihtne pingutada.
  • Jalgrattal tuleb ketti pingutada.
  • Lasin kotid silmade alt ära lõigata ja sealt veidi nahka pingutada.
Collocations
Nouns
nahka pingutama riiet lõuendit turvavööd rihma vööd
Lõuend pingutatakse raamile sirgeks.
Collocations
nahka pingutama riiet lõuendit
4

Translations

Terminological databases

Purjetamise terminibaas

ID 469045 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
pingutama
bowse

Purjetamise terminibaas

ID 469818 Last modified 04.07.2022
View dataset
View dataset
pingutama
pingutama
pingule tõmbama
tighten

Purjetamise terminibaas

ID 468336 Last modified 07.12.2022
View dataset
View dataset
pingule tõmbama
pingutama
sisse võtma
pingule tõmbama
pingutama
sisse võtma professional slang
peale võtma professional slang
haul in

Word forms

Inflection Type 27

pingutama pingutas
pingutada pingutanud
pingutab pinguta
pingutatud pingutatakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...