ru потрясти 1 трясти, тряхнуть, потрясать, отряхивать, отряхнуть, стряхивать, стряхнуть, вытряхивать, вытряхнуть, вытряхать
järskude korduvate tõugetega, nõksakutega edasi-tagasi, üles-alla, kahele poole võngutama
uk потрясти 1 трясти, потрясати, тряснути, трусити, потрусити, труснути, витрушувати, витрусити, струшувати, струсити
järskude korduvate tõugetega, nõksakutega edasi-tagasi, üles-alla, kahele poole võngutama

ru

потрясти

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 10.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

järskude korduvate tõugetega, nõksakutega edasi-tagasi, üles-alla, kahele poole võngutama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

raputama

shake

secouer

Управление кого-чточем

2

midagi värisema panema, edasi-tagasi võnkeid, värinat tekitama

Полные синонимы

Частичные синонимы

трясти ,
бить разговорное ,
колотить разговорное

Соответствия

Управление кого-что

3

vappuma panema, üles-alla kõigutama

Полные синонимы

трясти

Частичные синонимы

трясти ,
бить разговорное ,
колотить разговорное

Соответствия

vapustama

Управление кого-что

4

emotsionaalselt kurnama, ära väsitama

Полные синонимы

потрясать

Соответствия

läbi raputama

Управление кого-что

5

(ootamatult) tugevat muljet avaldama, psüühiliselt ülimalt mõjuma, äärmiselt hämmastama

Полные синонимы

поражать ,
поразить ,
ошеломлять ,
ошеломить ,
фраппировать устарелое ,
потрясать ,
сражать ,
сразить ,
ушибать разговорное ,
ушибить разговорное ,
переворачивать разговорное ,
перевернуть разговорное ,
оглушать разговорное ,
оглушить разговорное ,
огорошивать разговорное ,
огорошить разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

rabama ,
vapustama ,
põrpima редкое ,
frapeerima редкое

Управление кого-чточем

6

tugevat muljet või tugevaid tundeid tekitama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

põrutama

Управление кого-чточем

lõpetatud tegevus / сов.

потрясти
потряс
потрясла
потрясло

Видовая пара: потрясать - потрясти

läbi raputama põrutama rabama raputama vapustama vabistama võbistama võdistama väristama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.