et

lajatama

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1

korraks lühidalt ja valjusti kõlama; sellist heli tekitades lööma, kukkuma vms

Sarnase tähendusega

andma kõnekeelne ,
valama kõnekeelne ,
lõikama harv ,
lööma

Tõlkevasted

трахнуть kõnekeelne ,
трахать kõnekeelne ,
бабахнуть ,
грянуть ,
раздаваться ,
раздаться ,
трескать madalkeelne ,
треснуть madalkeelne ,
шаркать madalkeelne ,
шаркнуть madalkeelne ,
шваркать madalkeelne ,
шваркнуть madalkeelne ,
ухать madalkeelne ,
ухнуть madalkeelne ,
чебурахнуть madalkeelne ,
бухаться kõnekeelne ,
бухнуться kõnekeelne ,
трескаться madalkeelne ,
треснуться madalkeelne ,
шваркаться madalkeelne ,
шаркаться madalkeelne ,
шаркнуться madalkeelne ,
тарарахать kõnekeelne , madalkeelne ,
тарарахнуть kõnekeelne , madalkeelne

Näited

Puhkes kaklus ja siis lajataski lask.
Uks lajatas kinni.
Lenny lajatas rusikaga vastu lauda.

1.1

(ereda päikesekiirguse kohta)

Tõlkevasted

палить

Näited

Budapestis oli 34 kraadi sooja, päike lajatas lagipähe.

1.2

midagi järsult ütlema

Sarnase tähendusega

Näited

Mees lajatas: „Mida sa õiendad, metsaomanik!”

Muuttüüp 27

lajatama	lajatas
lajatada	lajatanud
lajatab	lajata
lajatatud	lajatatakse

грянуть раздаться бабахнуть треснуть ухнуть грохнуть раздаваться трахать ¹ трахнуть ¹ тарарахать тарарахнуть трескать ¹ шаркать шаркнуть шваркать шваркнуть ухать чебурахнуть бухаться бухнуться трахаться трахнуться грохаться грохнуться трескаться треснуться чебурахнуться шваркаться шваркнуться шаркаться шаркнуться

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...