et

nõudma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 24.03.2026

Meanings

1
mingit soovi, tahtmist väga kindlalt esitama; (tungivalt) küsima või pärima

Translations

Government mida*kellelt
Usage examples
  • Prokurör nõudis rangemat karistust.
  • Laps jonnib ja nõuab sülle.
  • Naine nõuab lahutust.
„Räägi!” nõudis teine.
Ühe vaktsiini eest nõutakse hingehinda.
Collocations
Adverbs
tungivalt nõudma kategooriliselt järjekindlalt häälekalt suisa lausa
Ma ei hakka midagi kategooriliselt nõudma.
Mida siis peale hakata, kui laps järjekindlalt nõuab hamburgerit ja friikartuleid?
Mida teha, kui laps nõuab järjekindlalt hamburgeri ja friikartuleid?
Nouns
seadus nõuab ametiühing maksuamet pank prokurör süüdistaja rahvas laps
Ametiühing nõuab vedurijuhtide turvalisuse tagamiseks vormiriietust.
Linna maksuamet nõuab maksu kord korteriühistutelt, kord eraldi igalt ühistu liikmelt.
Prokurör nõuab kohtualusele kelmuse eest kolmeaastast vabadusekaotust.
Kohus määras pool aastat leebema karistuse, kui süüdistaja nõudis.
meeleavaldajad nõuavad
Meeleavaldajad nõudsid ennetähtaegsete üldvalimiste korraldamist.
kahjutasu nõudma kompensatsiooni elatist viivist hüvitist õigust selgitust vastust tagatist iseseisvust
Kirjanik andis populaarse teleajakirjaniku solvamise eest kohtusse ja nõudis kahjutasu.
Nõudsin elatist kohtu kaudu, mees ei vastanud kohtule, elatis mõisteti välja.
Müüjal on õigus nõuda viivist arvete tasumisega hilinemise eest.
Retooriline küsimus ei nõua vastust.
kohtus nõudma kirjas hagis avalduses pöördumises
Kaevanduses tervise rikkunud kaevurid nõuavad kohtus tööandjalt kompensatsiooni.
Hagis nõuab linnapea ajalehes avaldatud laimu ümberlükkamist.
Pöördumises nõuavad tudengid sõjategevuse viivitamatut lõpetamist piirkonnas.
riigilt nõudma valitsuselt firmalt õpetajalt töötajalt juhilt
Firmalt nõuti kahe kuu palga kohest tasumist.
Liikluseeskiri nõuab juhilt volitust, kui sõiduk ei ole tema nimel.
Ameti juhilt nõutakse akadeemilist kõrgharidust.
vastutasuks nõudma kahjutasuks valurahaks
Mefisto täidab Fausti soovi, kuid nõuab vastutasuks tema hinge.
Kahjutasuks nõuavad nad 1,6 miljonit dollarit.
Verbs
nõuab süüa näha
Politseinikud nõuavad näha mehe dokumente.
küsima ja nõudma tahtma eeldama ootama lubama
Kõige lähedasemalt ootame ja nõuame kõige rohkem.
Prepositions and postpositions
nõudma ettevõtja, riigi käest eest järgi kaudu
Taksojuht nõudis minu käest mitmekohalist summat.
1.1
(reeglite, kommete vms kohta:) määrama, ette kirjutama, vajalikuks pidama

Translations

Government mida*
Usage examples
  • Seadus nõuab, et hulkuvate loomadega tegeleb kohalik omavalitsus.
Collocations
Nouns
liikluseeskiri nõuab
Liikluseeskiri nõuab, et sõiduteel sõitev jalgrattur oleks vähemalt 10 aastat vana.
Collocations
liikluseeskiri nõuab
1.2
tahtma, lootma, ootama
Similar meaning

Translations

Government mida*
Usage examples
  • Harrastuskirjanduselt ei saagi nõuda professionaalsust.
  • Kellele on palju antud, sellelt ka palju nõutakse.
2
(tungivalt, vältimatult) vajama; millekski tarvis minema
Similar meaning

Translations

Government mida*
Usage examples
  • See väide nõuab selgitust.
  • Kohanemine uue olukorraga nõudis aega.
Collocations
Nouns
elu nõuab aeg olukord amet töö lääs
Õpetaja töö nõuab pingetaluvust ja pidevat eneseharimist.
Lääs nõuab riigilt inimõiguste kaitset.
aega nõudma raha tööd oskust jõudu julgust pühendumist pingutust tähelepanu harjumist analüüsi tagatist
Poisid vajavad mänge, mis nõuavad julgust ja vaprust.
Iga töö nõuab pühendumist ja ühises meeskonnas kolleegide toetust.
Süvenemine on raske protsess ning nõuab pingutust.
Teemasse süvenemine nõuab pingutust.
See on juba keerulisem küsimus, mis nõuab analüüsi.
juhilt nõudma töötajalt
Ameti juhilt nõutakse akadeemilist kõrgharidust.
Liikluseeskiri nõuab juhilt volitust, kui sõiduk ei ole tema nimel.
Libedad teeolud nõuavad juhilt erilisi sõiduoskusi.
Collocations
elu nõuab aeg olukord
2.1
(seoses kaupade ja teenustega, mille järele on suur vajadus, mida paljud osta tahavad)
Similar meaning

Translations

Government mida*
Usage examples
  • Kõige rohkem nõutakse kiirete autode esiosade detaile.
  • Eesti keele kursus oli väga nõutud.
3
(surma vms kahju põhjustamise kohta)
Similar meaning
Government mida*
Usage examples
  • Liiklusavarii nõudis neli inimelu.
4
kalapüüniseid kontrollima ning neist saaki välja võtma
Government mida*
Usage examples
  • Äiaga käin vahel merel võrke nõudmas.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 684224 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain legislative assemblies
nõudma
Usage examples
  • Umbusalduse avaldamine võib tulla otsustamisele kõige varem ülejärgmisel päeval pärast selle algatamist, kui valitsus ei nõua kiiremat otsustamist.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505421 Last modified 22.06.2023
View dataset
View dataset
требовать / потребовать*

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640535 Last modified 25.07.2023
View dataset
View dataset
nõudma
Usage examples
  • nõudma tasu
charge

Word forms

Inflection Type 34

nõudma nõudis
nõuda nõudnud
nõuab nõua
nõutud nõutakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...