et

taotlema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

midagi saada või saavutada püüdma (nt asjakohaseid ametkondlikke protseduure läbides)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida*kust/kellelt
Näited
  • Taotleme toetust.
  • Prokurör taotles mehe karistamist 12-aastase vangistusega.
  • Mida sa oma jutuga taotled?
Akadeemia on kultuuriajakiri, mis taotleb vahendada eri teadusharude tänapäevast taset ja arengut.
Naabersõnad
määrsõnaga
kirjalikult taotlema ametlikult aktiivselt rohkem korduvalt eelnevalt algselt esmakordselt pidevalt jätkuvalt eraldi koos ühiselt
Laenu maksetähtaja pikendamist või maksegraafiku muutmist tuleb taotleda kirjalikult.
Pärast ehitise valmimist taotleb omanik eraldi selle kasutusluba.
nimisõnaga
prokurör taotleb kaitsja advokaat riik valitsus ministeerium politsei ettevõte firma isik
Prokurör taotleb kahtlustatava vahi alla võtmist.
Tema kaitsja taotles Tallinna ringkonnakohtult kergemat karistust.
Firma taotleb tegevuseks litsentsi.
toetust taotlema raha õppetoetust stipendiumit vahendeid abi hüvitist kompensatsiooni kasumit laenu luba elamisluba kodakondsust litsentsi viisat ehitusluba patenti iseseisvust
Firma taotles pangalt laenu.
Kui Eestis tahetakse olla rohkem kui kuus kuud aastas, tuleb taotleda elamisluba.
Tudeng taotleb õppimise ajaks elamisluba.
Kui on olemas projektid ja nende kooskõlastused, võib taotleda ehitusluba.
kohtus taotlema kaebuses hagis avalduses pöördumises
Arhitektide liit taotleb kaebuses hoone lammutuse loa tühistamist.
eelarvest taotlema fondist
Linna eelarvest taotleti vahendeid projekti elluviimiseks.
riigilt taotlema valitsuselt kohtult politseilt
Muuseum taotleb valitsuselt raha dokumentaalfilmide tõlkimiseks.
kaassõnaga
taotlema kohtu, interneti kaudu teel korral puhul
Paljud pered taotlevad lapse sünni puhul toetust.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681408 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
taotlema
Näited
  • Kui tehingu teine pool heakskiitu taotleb, peab isik, kelle nimel tehing tehti, kahe nädala jooksul otsustama, kas ta tehingu heaks kiidab.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501231 Viimati muudetud 06.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
заявлять / заявить* ходатайство

Sõnavormid

Muuttüüp 27

taotlema taotles
taotleda taotlenud
taotleb taotle
taotletud taotletakse

EKI selgitab

Normingukohane on astmevahelduseta pööramine, nt taotleda, taotlen, taotletakse, taotlenud. Kõnekeeles on levinud ka normingust lahknevad nõrgas astmes vormid, nt taodelda, taodeldakse, taodelnud.

Vt ka EKI teatmiku artiklit “Pööramine: normingud ja tegelik kasutus”.

Viimati muudetud 19.02.2026

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...