et

kompensatsioon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.09.2025

Tähendused

1
kellelegi makstav rahasumma majandusliku kaotuse, varanduse vähenemise vm kahju eest
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Teile makstakse soliidne kompensatsioon.
  • Kompensatsioon õigusvastaselt võõrandatud vara eest.
  • Autokompensatsioon.
Naabersõnad
omadussõnaga
rahaline kompensatsioon suurune suur piisav väike kopsakas osaline moraalne riigipoolne materiaalne riiklik ühekordne täiendav mõistlik korralik
Moraalset kompensatsiooni tuleb Eesti seaduste järgi nõuda kohtu kaudu.
nimisõnaga
kompensatsiooni suurus
kompensatsioonide maksmine väljamaksmine
Linnavalitsus otsustas eile piirata ametist lahkuvatele ametnikele kompensatsioonide maksmist.
puhkuse kompensatsioon kütuseaktsiisi
Tal on saada 21 kalendripäeva eest puhkuse kompensatsiooni.
hüvitis ja kompensatsioon toetus palk lisatasu tasu töötasu
Nõukogu liikme tasu või kompensatsioon kuulub avalikustamisele.
tegusõnaga
kompensatsiooni maksma saama nõudma taotlema määrama pakkuma
Riik oli sunnitud maksma kompensatsiooni kahele mehele, keda süüdistati mõrvas.
kompensatsiooniks saama pakkuma maksma
Hagi rahuldati ja linnale pakuti kompensatsiooniks 200 000 eurot.
kaassõnaga
kompensatsioon sõidu, kannatuste eest
Ühistu juht saab töö eest kompensatsiooni.
Naabersõnad
rahaline kompensatsioon suurune suur
2
kulude või moraalse kahju heakstegemine, tasategemine või tasakaalustamine
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Moraalset kompensatsiooni tuleb Eesti seaduste järgi nõuda kohtu kaudu.
2.1
kahjustatud, nõrga või ülekoormatud elundi talitluse tagamine organismi poolt muul viisil

Tõlkevasted

Näited
  • Neerude puudulikkuse kompensatsioon.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679364 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil lawkindlustus
hüvitus eelistatud
hüvitamine
hüvitus eelistatud
Näited
  • 1. Omandit võib omaniku nõusolekuta võõrandada ainult seaduses sätestatud juhtudel ja korras üldistes huvides õiglase ja kohese hüvituse eest.
  • 2. Igaühel on õigus talle ükskõik kelle poolt õigusvastaselt tekitatud moraalse ja materiaalse kahju hüvitamisele.
  • 3. Abielu kestel abikaasale tagastatud või asendatud õigusvastaselt võõrandatud vara või selle vara eest makstav hüvitus (kompensatsioon) on abikaasa lahusvara, kui seadusest ei tulene teisiti.
hüvitamine

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 513022 Viimati muudetud 27.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
  • kontseptsioon, mis seletab maapinnalähedase õhurõhu suhtelist püsivust kompensatsioonimehhanismiga, mille korral laiuskraadide vahelised temperatuurierinevused troposfääris on kompenseeritud vastupidiste erinevustega stratosfääris
    Hea teada
    • IVM kood C2400

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 551721 Viimati muudetud 09.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • hüvitus
  • utjevning, oppveielse, erstatning
kompensatsioon
kompensasjon

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kompensatsioon kompensatsioonid
kompensatsiooni kompensatsioonide
kompensatsiooni kompensatsioone ~ kompensatsioonisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...