et

kuum

1 adjective substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 04.10.2025

Meanings

1
kõrge temperatuuriga, väga soe
  • adjective
Synonyms
Similar meaning

Translations

Good to know
et
Esemete, söögi ja joogi kohta öeldakse tavaliselt kuum või tuline; sõna palav kasutatakse pigem ilma, ruumi kohta. Vaata lähemalt nende sõnade naabersõnu.
Usage examples
  • Kuum suvepäev.
  • Kõrvetasin ennast kuuma teega.
  • Haige otsaesine oli kuum.
Collocations
Adverbs
liiga kuum väga eriti päris piisavalt hästi tõeliselt parajalt lausa erakordselt endiselt põletavalt kohutavalt talumatult kõrvetavalt
Oluline on, et vannivesi ei oleks liiga kuum.
Adjectives
külm või kuum kuiv niiske soe higine päikseline vürtsikas päikesepaisteline kuiv niiske päikeseline
Jooksu raskendas asjaolu, et väljas oli väga niiske ja kuum ilm.
Nouns
kuum vesi ilm tee suvi jook suvepäev päike õhk päev kohv pann ahi õli aur saun koht
Naine jõi kuuma teed ja tarvitas arsti välja kirjutatud ravimeid.
Rohuneemes ootavad kõiki suusatajaid ja kelgutajaid kuum tee ja küpsised.
Pruunista liha osade kaupa kuumal pannil ja tõsta ahjuvormi.
Vanaema ravib hingamisteid kuumade aurude, ekstraktide ja küüslauguga.
Pingelise suusatamise järel ootas võistlejaid kuum saun ja jääauk.
kuumad rullid söed kastanid viinerid kaerad käärid pisarad
Keera kuumad rullid juustesse ning lase neil jahtuda.
Istusime jõe äärde ja sõime kuumi kastaneid.
Kuumi viinereid ja topsiga kohvi müüakse tänaval putkast.
Kuumad kaerad pandi suka sisse ja hoiti vastu valutavat kõrva.
Juukselõikus kuumade kääridega sobib kõikidele juuksetüüpidele ja nii naistele kui meestele.
Verbs
kuumaks kütma minema ajama muutuma laskma tõusma kiskuma saama tegema jääma
Lase pann kuumaks ja pane sorts õli pannile.
Collocations
liiga kuum väga eriti
1.1
palavus (hrl õhu, ilmastikuga ühenduses)
  • substantive
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Saunas kuuma käes läks seljavalu üle.
Collocations
Adjectives
praegune kuum tänavune suvine kraadine
Praeguse kuumaga sobiks hästi üks jäätee.
Suvise kuuma ajal on sellisel tunnil baarid ja vanalinnatänavad turiste tulvil.
Mina suutsin eelmisel suvel 30-kraadise kuumaga oma hääle ära kaotada.
Nouns
külm ja kuum
Ravi keskel on sagedane probleem hammaste tundlikkus külma ja kuuma suhtes.
2
kirgliku, talitsematu, kergesti süttiva loomusega, tugevast tundest üleni haaratud
  • adjective
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Vaidlustes lõi temas välja lõunamaalase kuum veri.
  • Kuumad suudlused.
  • Kuumad tunded.
2.1
(hoogsa, tantsulise muusika kohta)
  • adjective
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Täna õhtul kõlavad klubis kuumad salsarütmid.
3
informal ligitõmbav, paljudele meeldiv ja huvipakkuv, väga populaarne
  • adjective
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Milline kuum tüdruk!
  • Geenide uurimine on maailmas praegu kuum teema.
Collocations
Adverbs
eriti kuum hästi päris
Seekord pakkusime vahvaid tegevusi lastele ning eriti kuum oli nõiamoori joonistusvõistlus.
Adjectives
ilus ja kuum noor kirglik
Tal olid ilusad ja kuumad mustlasesilmad.
Nouns
kuum teema suhe mees kaup hitt suudlus kõneaine seks keha naine temperament
Printsessi eraelu on aga ajakirjanduses ikka ja jälle kuum teema.
Loomulikult ei puudunud peolt seksikad naised ja kuumad mehed.
Meeleolukas reportaaž pakub peale hea videopildi ka vanu kuumi hitte.
kuumad tunded rütmid
Paari kuuga tekkisid noorte vahel kuumad tunded.
Aafrika rõõmsad ja kuumad rütmid äratasid ilmselt nii mõnegi eestlase talveunest.
Verbs
kuumaks muutuma
Õpitud abituse teema on viimasel ajal kuumaks muutunud.
Collocations
eriti kuum hästi päris

Terminological databases

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 522999 Last modified 10.08.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
kuum

Word forms

Inflection Type 22i

kuum kuumad
kuuma kuumade
kuuma kuumi ~ kuumasid

Etymology

põlissõna
  • kuum 'hõõguv, tulipunane, kuumus, palavus'
    • kuuma 'kuum'
    • kuuma 'hõõguv, tulipunane, kuum'
    • kūmi 'kuum'

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...