et

suvi

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 20.11.2025

Meanings

1
kõige soojem, kevade ja sügise vaheline aastaaeg

Translations

Collocations
Adjectives
eelmine suvi järgmine terve tänavune soe vihmane kuum ilus suur kuiv viimane põuane palav jahe lühike pikk mullune kaunis uus üürike ülejärgmine eelseisev igavene päikseline heitlik märg mööduv niiske pilvine põhjamaine päikeseline päikesepaisteline saabuv eestimaine tormine töine vesine vilets üle-eelmine
Tänavune suvi on olnud jahe ja pole lasknud rannas käimist nautida.
Tänavune suvi on olnud jahe.
Väljas on suur suvi ja peaaegu kõik kõrtsi väliterrassi lauad on hõivatud.
Eesti üürike suvi on laatade, festivalide ja pidude aeg.
läinud suvel
möödunud suvi ülemöödunud alanud lõppenud kauaoodatud
Kauaoodatud suvi on lõpuks täies hiilguses Eestimaale saabunud.
Nouns
suve lõpp algus keskpaik suursündmus tippsündmus saabumine tulek märksõna ilmastik haripunkt
Album tuleb välja suve lõpus.
Suve märksõnadeks on teadagi puhkus ja päike.
Suve haripunkt oli juba möödas ja väljas oli kottpime.
lapsepõlve suved
Lapsepõlve suved veetsin maal vanaema juures söögitegemist õppides ja uusi roogi katsetades.
suve alguses
päike ja suvi koolivaheaeg puhkus kevad sügis talv päike
Suvel ja koolivaheajal lähevad noored tööle ja teenivad omale taskuraha.
Suvel ja kevadel toimetan palju aias ja tegelen lilledega.
Enamik Cannes'i festivaliks valmivaid filme jõuab kinodesse suvel või sügisel.
Verbs
suvi tuleb algab möödub toob kaasa kestab jätkub saabub tõotab toob saab läbi meelitab
Suvi tuli ju alles augustikuus ja sedagi vaid mõneks nädalaks.
Suvi toob moepilti värve.
suve nautima ootama veetma meenutama
Kellel vähegi võimalust, läheb maale ja naudib suve.
suvel sõitma toimuma puhkama õitsema juhtuma kihluma kandma
Festival toimus suvel.
suveks valmima kolima plaanima
Suveks kolib kunst pealinnast kaugemale.
Suveks kolib restoran mere äärde.
suveni kestma
Kursus algab jaanuaris ja kestab suveni.
1.1
(aasta kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kaks suve tagasi.
1.2
(sooja ilma kohta muul ajal kui pärissuvel)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Meil Mumbais oli uue aasta esimesel päeval täitsa suvi – 27 kraadi sooja.

Terminological databases

Aianduse terminibaas

ID 508603 Last modified 20.11.2025
View dataset
View dataset
Domain general aspects of the subject field
  • kevade ja sügise vaheline aastaaeg, mis algab pärast ööpäeva keskmise õhutemperatuuri püsivat tõusu üle +13 °C
    Good to know
    • see langeb kokku ajaga, mil väljas võib hakata kasvatama soojalembelisi köögivilju, viljapuud on lõpetanud õitsemise, kuid pihlakas alles puhkeb õide
лето

Word forms

Inflection Type 20

suvi suved
suve suvede
suve suvesid

Etymology

põlissõna
  • suvi 'aasta'
    • suvi 'suvi' murretes ka 'sula(ilm); lõuna'
    • tuw 'suvi'
    • tō 'suvi'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...