et

rütm

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
liikumise, heli vm (tugev) korrapärane vaheldumine või kordumine
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Rahvas hakkas helide rütmis kaasa hüppama.
  • Monotoonne rütm.
  • Ma ei muutnud kõnni rütmi.
Tantsurütm.
Jooksurütm.
Collocations
Adjectives
kuumad rütmid
Aafrika rõõmsad ja kuumad rütmid äratasid ilmselt nii mõnegi eestlase talveunest.
kindel rütm hea erinev õige rahulik kiire hoogne ühtlane aeglane
Tiivad plinkisid kindlas rütmis tõusva päikese valguses tumesinise taeva taustal.
Õhtu kava on oma erinevate rütmide ja helipildi poolest väga värvikas ja mitmekesine.
Kõige tähtsam on teha harjutusi õiges rütmis.
Kõne rahulik rütm annab kindlust nii iseendale kui kliendile.
Mulle meeldib joosta rahulikus rütmis.
Tundsin, kuidas meie mõlema südamed kiires rütmis tagusid.
Hoogsad rütmid 70ndatest haarasid endasse kogu rahva.
Rind tõuseb ja langeb ühtlases rütmis.
Proper nouns
Ladina-Ameerika rütmid Aafrika
Vabal ajal naudib Gea häid väitlusi ning tantsimist Ladina-Ameerika rütmide saatel.
Nouns
südame rütm hingamise liikumise luuletuse salmi
Hinga kogu aeg läbi nina ja püüa hoida hingamise rütmi.
Hingamise rütmi teadlikult aeglustades annate kehale ja vaimule teate lõõgastuda.
muusika rütmis
Tore on vaadata, kuidas tuled muusika rütmis kaasa vilguvad.
meloodia ja rütm riim tempo helid muusika
Tema lugudes liituvad Aafrika meloodiad ja rütmid ning lääne muusika.
Verbs
rütm kaob muutub tekib
Koputuse rütm muutus järjest nõudlikumaks ning ma püüdsin leida selle allikat.
rütmi kätte saama lööma tunnetama tajuma kaotama plaksutama
Otsustasin oma tempot hoida ja saingi rütmi kätte.
Kas kuulmispuudega inimesed tajuvad rütmi erinevalt?
Plaksutasime tantsijatele rütmi.
rütmis liikuma
Jälgisin, kuidas tema keha hingamise rütmis liigub.
Collocations
kuumad rütmid kindel hea
1.1
(hingamis- ja südametegevuse kohta)

Translations

Usage examples
  • Hingamise rütm on rikutud.
  • Vererõhu ööpäevane rütm.
1.2
helivältuste organiseeritud järgnevus, mis näitab ühe noodi ajalist pikkust teise noodi suhtes

Translations

Usage examples
  • Regilaulu rütm.
1.3
rõhu vm tunnuste poolest sarnaste kõneüksuste korrapärane kordumine tekstis (hrl luuletuses)

Translations

Usage examples
  • Neis lauseis on mingi rütm.
2
tavapäraste tegevuste või sarnaste nähtuste vaheldumine elus, tegevuses vm, tavapärane või soovitud toimimise viis
Similar meaning
Usage examples
  • Teadmine, et pole vaja tööle minna, andis päevale rõõmsa rütmi.
  • Treeningurütm.
Collocations
Adjectives
kindel rütm õige tavapärane ööpäevane sisemine uus bioloogiline normaalne kiire ühtne loomulik endine
Joan teadis, et uude ellu tuleb seada kindel rütm.
Saavutada tuleb töö ja puhkuse vaheldumise õige rütm.
Eile töötas raviasutus tavapärases rütmis.
Elus puudub ööpäevane rütm ning organism on seetõttu pidevas stressis.
Elu käib samas sisemises rütmis looduse, mitte kellaga.
Kevad oli veidi närviline, sest tuli harjuda erinevate uute rütmidega.
Umbes kolme kuuga on inimese keha bioloogiline rütm varase ärkamisega kohanenud.
Inimese elu kulgeb normaalses rütmis, kus päevased tegemised vahelduvad öise puhkusega.
Töökeskkond on sageli kiire rütmiga ja sisaldab palju suhtlemist.
Elus ei ole ju ühtseid rütme, vaid kogu aeg erinevaid.
Kosmeetika tugevdab naha loomulikke rütme ja talitlust ning annab talle kaitset välismõjude eest.
Aeg voolas endises rütmis ja aastad möödusid üksteise järel.
Nouns
looduse rütm elu
Tark on oma elu ja ettevõtmised looduse rütmidega kooskõlla viia.
Inimene peab olema võimeline kontrollima oma elu rütmi.
Verbs
rütm taastub
Olin töövõimetu kaks-kolm päeva, enne kui rütm jälle taastus.
2.1
(filmi-, teatrikunstis:) tegevuspinge tõusu ja languse korrapärane vaheldumine; pildi või heli kordumise seaduspärasus
Usage examples
  • Paljud stseenid ei kandnud ja murendasid etenduse rütmi.
2.2
(arhitektuuris, kujutavas kunstis:) värvis või vormis korduvad detailid, mis annavad kunstiteosele liikuvust ja elavust
Usage examples
  • Kujundite ja joonte rütm.

Terminological databases

Foneetika sõnastik

ID 378869 Last modified 05.04.2023
View dataset
View dataset
Domain phonetics
  • prominentsete üksuste esinemise tajutud regulaarsus kõnes
Related

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601443 Last modified 29.12.2022
View dataset
View dataset
Domain literature
  • sarnaste silpide või sõnade süsteemne kordamine ja vastandamine; seotud kõne ( luule ) alus
ритм

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602419 Last modified 29.12.2022
View dataset
View dataset
Domain music
  • helivältuste organiseeritud järgnevus, muusika üks põhikomponentidest
ритм

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606746 Last modified 29.12.2022
View dataset
View dataset
Domain art
  • korrapärane vahelduvus
ритм

Neurofüsioloogia terminibaas

ID 633731 Last modified 29.12.2022
View dataset
View dataset
  • (pato-)füsioloogilist protsessi kirjeldav EEG vahelduva loomuga aktiivsus, millele on iseloomulik ilmingute kindel jaotus, esinemisviis ja reaktiivsus (näiteks ainult unes, reageerib teatud ärritusele jm)

Word forms

Inflection Type 22e

rütm rütmid
rütmi rütmide
rütmi rütme ~ rütmisid

Etymology

laensõna
  • rütm 'taktilöök, löök'
    • Rhythmus 'rütm'
      • rhythmus 'rütm'
        • rhythmos 'rütm' õieti 'vool' (sõnast rheīn 'voolama')

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...