ru жар 1 жара, зной
kõrge temperatuur (hrl õhu, ilmastiku kohta)
uk жар 1 температура, підвищена температура, гарячка
normaalsest kõrgem kehatemperatuur (hrl haigussümptomina)

ru

жар

мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 11.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

kõrge temperatuur (hrl õhu, ilmastiku kohta)

Полные синонимы

жара ,
зной

Частичные синонимы

Соответствия

спека ,
жара

2

palavus (hrl õhu, ilmastikuga ühenduses)

Полные синонимы

жара ,
зной

Частичные синонимы

Соответствия

kuum

3

umbne, lämmatav (suvine) kuumus; lämbe õhk

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

leitsak ,
leitse

4

(kuumuse, lõõsa, leitsaku kohta)

Полные синонимы

зной ,
духота

Частичные синонимы

Соответствия

leil

спека ,
жара ,
духота ,
задуха ,
вар разговорное

5

normaalsest kõrgem kehatemperatuur (hrl haigussümptomina)

Полные синонимы

Соответствия

palavik ,
püreksia

fever

fièvre

6

(paljusid inimesi haarav) ind ja elevus või tugev erutus

Полные синонимы

лихорадка

Частичные синонимы

Соответствия

palavik

7

innustunud ja elevil olek, ind ja elevus

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ahin редкое ,
õhin

8

ind, õhin midagi teha; tegevuse hoogsus

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tuhin

9

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

innukus

10

tegutsemisrõõm, tegutsemisiha

Полные синонимы

Частичные синонимы

дееспособность ,
способность к действию ,
способность к деятельности ,
способность действовать ,
желание действовать ,
жажда действий ,
тяга к действию ,
стремление действовать ,
деятельный азарт ,
мотивация ,
обоснование ,
мотивировка ,
мотивирование ,
порыв ,
увлечение ,
азарт ,
рвение ,
воодушевление ,
рьяность ,
одержимость ,
пыл ,
жар ,
ретивость ,
душевный подъём ,
запал разговорное ,
оживление ,
увлечённость ,
усердие ,
раж разговорное ,
энтузиазм ,
энергия ,
восторг ,
восторженность ,
восхищение ,
предприимчивость ,
деловитость ,
энергичность ,
активность ,
желание к действию ,
воля к действию ,
готовность действовать ,
душа ,
разгар ,
размах ,
подъём ,
вдохновение ,
деятельность ,
влечение ,
страсть ,
жажда ,
страстное желание ,
желание ,
расторопность ,
действенность ,
распорядительность ,
хлопотливость ,
ревностность высокое ,
зуд разговорное ,
страстность ,
старание ,
старательность ,
ревность устарелое , высокое ,
азартность ,
инициативность ,
жажда деятельности ,
деятельная сила, стремление действовать ,
отважность ,
смелость ,
храбрость ,
бесстрашность ,
бесстрашие ,
упорность ,
упорство ,
стойкость ,
бойкость ,
отвага ,
настойчивость ,
прилежание ,
прилежность ,
охота ,
лихорадка ,
инспирация высокое ,
наитие высокое , устарелое ,
пристрастие ,
пассия устарелое ,
любовь

Соответствия

ind

11

(näo vm kehaosa kohta:) ärritusest, tunnetest, veretulvast tekkiv puna ja kuumus

Полные синонимы

румянец ,
краска разговорное

Соответствия

õhetus

жар

* жары

жар 'kuumus, leitsak, kirg, õhin, kirg, õhin, kuumus, leitsak'

kuumus ahin lõõm ind ¹ lõõsk innukus palavik kuum leil leitsak leitse palavus temperament tuhin õhetus õhin

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.