et

saun

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.05.2026

Tähendused

1
köetav hoone või ruum higistamiseks, vihtlemiseks, pesemiseks
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Spaas on ka mitu sauna ja aeroobikasaal.
  • Vanaisa ajas omal ajal saunas puskarit.
Naabersõnad
omadussõnaga
kuum saun avalik uus vana väike soe korralik suur hea mõnus tavaline õige õhtune üldkasutatav tõeline traditsiooniline pisike ainus kodune
Pingelise suusatamise järel ootas võistlejaid kuum saun ja jääauk.
Duši all saab ajutiselt käia naabri juures, avalikus saunas või näiteks ujulas.
Tallinnas avati uus üldkasutatav saun.
köetud saun
Õhtul ootas meid uues ööbimiskohas köetud saun ja hubane tuba.
nimisõnaga
sauna eesruum uks leiliruum sein katus ehitus aken
Naised võtsid sauna eesruumis riidest lahti.
naiste saun linna meeste hotelli spordiklubi
Eraldi on meeste ja naiste saun, kumbki mahutab 100 inimest.
puuküttega saun elektrikerisega puukerisega leiliruumiga
Puhkemaja juures asub puuküttega saun, mis mahutab korraga neli inimest.
bassein ja saun jõusaal köök vann ujula maja vannituba ait baar mullivann
Pilet sisaldab basseinide ja saunade kasutust.
tegusõnaga
saun põleb köeb
Saun köeb ja toas on täielik vaikus.
sauna kütma tegema ehitama
Igal laupäeval kütame sauna.
Sauna kütame kord nädalas aga väga tihti ka tihemini.
Õhtuti tegime sauna, et sooja saada.
sauna minema saama tulema
Mehed lähevad sauna, naised istuvad pingile ootama.
Kui töö on tehtud, siis saab sauna.
saunas käima istuma vihtlema pesema
Enne uue aasta tulekut käiakse saunas ning süüakse praadi.
Pärast ujumist istusime saunas ja vahetasime uudiseid.
saunast tulema
Tulin saunast ja läksin ujuma.
Naabersõnad
kuum saun avalik uus
1.1
kuumaks köetud hoones või ruumis leilivõtmine, vihtlemine ja pesemine

Tõlkevasted

Näited
  • Igal laupäeval on meil saun.
  • Pärast trenni on hea saunas käia.
2
endisajal talu saunahoone või saunakamber sauniku, popsi eluasemena
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mõned väga vaesed talupojad elasid taluperemehe saunas.
3
(väljendites nahatäie või tõrelemise kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vargapoisid said korraliku sauna.
  • Tuleb see saun vastu võtta.
  • Vaat kui kütan sul sauna kuumaks!

Erialasõnastikud

Spaaterminid

ID 510252 Viimati muudetud 25.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • kõrge temperatuuriga ruum higistamiseks ja vihtlemiseks
  • a room, that is heated to a high temperature
  • cпециальное помещение, где парятся
saun
Näited
  • Tegelikult kujutab saun endast kõige ehtsamat ravimit, see pole ainult mõnusa ajaveetmise ja oma hügieeni eest hoolitsemise koht.
sauna
Näited
  • Have the client leave the sauna and take a tepid or cool shower.
баня
Näited
  • В фольклоре многих народов мира есть указание на то, что баню людям подарили боги.

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

saun saunad
sauna saunade
sauna saunu ~ saunasid

Päritolu andmed

põlissõna
  • saun
    • sauna 'saun'
    • saunu 'saun'
    • sōna 'saun'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...