et

käärid

1 mitmus nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.04.2026

Tähendused

1
lõikamiseks mõeldud tööriist, millel on kaks teineteisele vastu liikuvat lõiketera

Tõlkevasted

Näited
  • Ma lõikasin vana pangakaardi kääridega pooleks.
  • Traadikäärid.
Naabersõnad
omadussõnaga
teravad käärid kuumad väikesed tavalised nürid steriilsed spetsiaalsed
Juukselõikus kuumade kääridega sobib kõikidele juuksetüüpidele ja nii naistele kui meestele.
Nürid käärid ei lõika oksa korralikult läbi.
nimisõnaga
nuga ja käärid paber liim nõel kamm pliiats
Tööks vajalikud vahendid, nagu värvilised paberid ja käärid, on klassis olemas.
tegusõnaga
käärid lõikavad
Nürid käärid ei lõika oksa korralikult läbi.
kääre kasutama
Kogu töö tehti habemenoaga, kääre kasutati ainult tuka korrigeerimiseks.
kääridega lõikama
Lõikasin foto kääridega väiksemaks.
Naabersõnad
teravad käärid kuumad väikesed
2
(teatava vastuolu, ebakõla või erinevuse kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Porgandi hinnas on suured käärid.
  • Eestis süvenevad käärid nõrkade ja tugevate õpilaste vahel.
Naabersõnad
omadussõnaga
suured käärid tohutud
Tegeliku ja paberil näidatud elu vahel on aga suured käärid.
tegusõnaga
käärid tekivad tulevad suurenevad süvenevad
Kui tuli kriis, siis suurenesid käärid tulude ja kulude vahel veelgi.
Naabersõnad
suured käärid tohutud tekivad

Erialasõnastikud

Arheoloogia terminibaas

ID 473965 Viimati muudetud 04.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond majapidamisriistad ja tarbeesemed
  • kahe samas tasandis vastassuunaliselt liikuva lõiketeraga tööriist lõikamiseks

Kokanduse terminibaas

ID 463631 Viimati muudetud 04.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond töövahendid
  • suured käärid nt linnuliha lõikamiseks

Kokanduse terminibaas

ID 464233 Viimati muudetud 04.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond töövahendid

Materjalitehnika terminibaas

ID 674020 Viimati muudetud 12.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond cuttingengineering techniques
shears eelistatud
shear
cutter mööndav
  • tööriist või seade mida kasutatakse materjalide mehaaniliseks lõikamiseks kahe terava lõiketera toimel
  • a machine or tool for cutting metal and other material by the closing motion of two sharp, closely adjoining edges, for example squaring shears, alligator shears etc
käärid
shears eelistatud
shear lühend
cutter mööndav

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 539966 Viimati muudetud 04.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond logistika -> varustamine
käärid eelistatud
scissors eelistatud
käärid eelistatud
scissors eelistatud

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483376 Viimati muudetud 04.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
shears

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

* käär käärid
* kääri kääride
* kääri kääre ~ käärisid

Päritolu andmed

laensõna
  • käärid
    • schere 'käärid' sõnast scheren 'lõikama'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...