et

kinnine

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.12.2025

Tähendused

1
(millegi lahtikäiva kohta:) selline, mis ei ole avatud, kinni olev
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Seisime kinnise ukse taga ja ootasime selle avanemist.
  • Laual lebas kinnine raamat.
  • Olen harjunud sõitma kinnise turvavööga.
Naabersõnad
määrsõnaga
täiesti kinnine osaliselt üleni
Muud võimalust põgenemiseks ta ei näe – ruum on täiesti kinnine.
omadussõnaga
lahtine või kinnine kitsas
Laias laastus jagunevad uisud kaheks – lahtise ja kinnise kannaga.
nimisõnaga
kinnised silmad kingad
Kassid olid umbes nädala vanused, alles kinniste silmadega.
Koolis kannan tumedat seelikut ja heledat pluusi ning jalas kinniseid kingi.
kinnine uks ruum ümbrik aken rõdu hoov aed anum purk pudel pakend karp
Pakendis peab olema eraldi kinnine ümbrik, mille sees on autori nimi.
Võistlustööle tuleb lisada kinnine ümbrik autori ees- ja perekonnanime ja kontaktandmetega.
Korteri juurde kuulub keldriboks, kinnine hoov ja tasuta parkimiskoht.
Kinnises pakendis säilib majonees ka toatemperatuuril 6 kuud.
Pane jäätisesegu kinnises karbis sügavkülma ja lase vähemalt ööpäev külmuda.
tegusõnaga
kinniseks ehitama tegema
Ehitasime rõdu kinniseks ning rõdupiire ja aken muutusid soojust hoidvateks.
1.1
väljastpoolt, pealt või ümbert kaetud

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Kuumas kliimas on kinnise autoga väga ebamugav sõita.
  • Kinnine rõdu.
1.2
(riietuse või jalanõudega seoses:) täiesti või rohkesti kattev või varjav

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Kinnise kaelusega kleit.
  • Kinnised kingad.
1.3
kitsale ringkonnale mõeldud, millegagi piiratud, laiemale üldsusele ligipääsmatu
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kinnine õppeasutus.
  • Kohtuistung kuulutati kinniseks.
Naabersõnad
määrsõnaga
täiesti kinnine osaliselt täielikult
Poliitikutest ja teadlastest koosnev nõukogu kuulutas arutelu täiesti kinniseks.
omadussõnaga
avalik või kinnine salapärane
Järgmisena tuleb otsustada, kas üritus on avalik või kinnine.
Toimetused on ikka salapärased ja kinnised asutused, kuhu kõik ei pääse.
nimisõnaga
kinnine vangla istung asutus nimekiri klubi territoorium ring üritus konkurss osakond süsteem parkla
Vangla on kinnine asutus, ega sinna keegi nii naljalt sisse helistada saa.
Auto oli Maardus ühel kinnise territooriumiga parklas.
Mõnedes ettevõtetes on vähem kinniseid ringe ning naistel lihtsam karjääri teha.
Tartus süütas psühhiaatriahaigla kinnisest osakonnast põgenenud mees kontorihoone.
tegusõnaga
kinniseks kuulutama muutma
Protsess kuulutati kinniseks, et kaitsta alaealise kannatanu eraelu.
Mina ei tahaks meie klubi kinniseks muuta.
1.4
salajane (hrl hääletamise kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Juhatus valiti kinnisel hääletusel.
2
vähe liikumist ning vaheldust võimaldav; piiratud tegutsemisvõimalustega (nt sportmängudes)
Sarnase tähendusega
Vastand
Näited
  • Senine elu tundus kuidagi piiratud ja kinnine, oleks tahtnud kõigele käega lüüa ja ümbermaailmareisile minna.
  • Sitsiilia avangu kinnine variant.
  • Nii kinnise mänguga pole meie jalgpalluritel palju loota.
3
iseloomult, hingelaadilt endassetõmbunud, oma mõtteid ja tundeid mitteavaldav; teiste suhtes ligipääsmatu ja tõrjuv

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Kinnise ja umbuskliku loomuga mees.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga kinnine üsna suhteliselt liiga
Inimesena oli ta üsna kinnine või vähemalt mitte jutumees.
omadussõnaga
tagasihoidlik ja kinnine vaikne tõsine igav salapärane
Eestlast iseloomustatakse sageli sõnadega tagasihoidlik ja kinnine.
nimisõnaga
kinnine inimene ilme iseloom
Olen üsna kinnine inimene ega käi eriti külas.
tegusõnaga
kinniseks muutuma muutma
Ta muutus pärast venna surma kinniseks ja kartlikuks.
Naabersõnad
väga kinnine üsna suhteliselt
3.1
mitte eriti arusaav või taiplik
Sarnase tähendusega
Vastand
Näited
  • Kinnise mõistusega bürokraat.
4
selline, mille puhul on eritise eraldumine takistatud ja mis tekitab seetõttu vaeva
Sarnase tähendusega
Vastand
Näited
  • Kinnine köha.
  • Kinnine nohu.
  • Kinnine kõht.
Naabersõnad
omadussõnaga
tilkuv või kinnine vesine kuiv
Esimesed külmetushaiguse sümptomid on tihti kipitus kurgus, ja vesine või kinnine nina.
nimisõnaga
kinnine nina köha kõht
Värske õhk aitab leevendada köha ja avab kinnise nina.
Haiguse 3.-7. päeval ilmub kuiv kinnine köha, hingeldus ning hingamispuudulikkus.
Naabersõnad
tilkuv või kinnine vesine kuiv

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493084 Viimati muudetud 09.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Matemaatika terminibaas

ID 662238 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Sõnavormid

Muuttüüp 12

kinnine kinnised
kinnise kinniste
kinnist kinnisi

Muuttüüp 10

kinnine kinnised
kinnise kinniste
kinnist kinniseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...