et

kuivaine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.03.2026

Tähendused

1
kuiv toiduaine (nt tangud, jahu, manna, makaronid, tee, kohv) hrl mitmuses

Tõlkevasted

Näited
  • Sobiv kuivainete segu küpsiste valmistamiseks.
2
aine osa, mis jääb järele, kui ainest (kuumutamise teel) kõrvaldada vesi

Tõlkevasted

Näited
  • Sojaubade kuivaines sisaldub 40% valku.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695964 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomakasvatus ja -aretustoiduained, tootmine, tooted, kaubandustoidukemikaalid
dry matter eelistatud
solid
  • koostisosa, mis jääb järele pärast aines sisalduva vee eraldamist. Kuivainesisalduse määramiseks harilikult kuivatatakse aine mingil kindlal temperatuuril (nt 100 °C). {EEU 09.04.1999}
  • the weight of dry material remaining after drying
  • 1. matiere dans l'état sec apres enlevement de l'humidité totale; 2. matiere restante lorsqu'un échantillon pulvérisé est chauffé jusqu'a masse constante dans certaines conditions
kuivaine
Näited
  • Puhastatud mahl (12-13 % sahharoosi) kontsentreeritakse kahes järgus: esmalt aurutatakse ta siirupitaoliseks (sahharoosi 60 %), seejärel (pärast sulfiteerimist ja filtreerimist) vaakumaurutites massiks, mis sisaldab kuni 92,5 % kuivainet (85 % sahharoosi).
dry matter eelistatud
Näited
  • ... maize (corn) flour, of a fat content not exceeding 1,3% by weight and of a crude fibre content referred to dry matter, not exceeding 0,8% by weight ...
solid
D.M. lühend

EKI terminibaas Esterm

ID 706355 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
kuivjääk eelistatud
dry residue eelistatud
  • kuivaine - aine osa, mis jääb järele, kui ainest (kuumutamise teel) kõrvaldada vesi
  • a substance left after combustion or evaporation
Hea teada
  • DE: Abdampfrückstand [T45102] FR: extrait sec [T45102] FI: kuiva-aine [T45102]
kuivjääk eelistatud
kuivaine
dry residue eelistatud
Näited
  • The dry residue remaining after evaporation must be less than 10 mg, taking account of any residue left by the evaporation of 500 ml of the acetic acid-ethanol mixture.
residuum

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599357 Viimati muudetud 16.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
  • materjal , mis jääb järele pärast aines sisalduva vee eraldamist

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478264 Viimati muudetud 25.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • uuritava aine koostisosa, mis jääb järele selle kuivatamisel 105°C juures

Metroloogia terminibaas

ID 574946 Viimati muudetud 16.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
kuivmass eelistatud
kuivaine variant
kuivkaal väldi
dry mass eelistatud
oven-dry mass
dry matter
DM
dry solid matter
dry substance variant
regain variant
dry weight väldi
  • kuivanud või kuivatatud aine mass
  • mass of dry material remaining after drying
kuivmass eelistatud
Näited
  • Kuivmass on nt bioloogilise proovi mass pärast veesisalduse eemaldamist proovi asetamisega ahju, mis on tavaliselt kasutusel proovi biomassi mõõtmiseks.
kuivaine variant
kuivkaal väldi
Hea teada
  • Kaal iseloomustab raskust.
dry mass eelistatud
oven-dry mass
dry matter
DM lühend
dry solid matter
dry substance variant
regain variant
dry weight väldi

Sõnavormid

Muuttüüp 6

kuivaine kuivained
kuivaine kuivainete
kuivainet kuivaineid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • kuivaine
    • Trockensubstanz

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...