et

muld

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 26.04.2026

Meanings

1
maakoore pindmine kobe kiht, millesse kinnituvad taimede juured
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tänavu tuli rukis külvata kuiva mulda.
  • Milline muld sobib aaloele?
  • Siinkandis on Saaremaa kõige viljakamad mullad.
Collocations
Adjectives
viljakas muld happeline niiske must kuiv rammus märg huumusrikas kerge hea lubjarikas raske uus toitaineterikas liivane värske sobiv savikas
Tänu viljakale mullale ning soodsale kliimale saadakse mitu saaki aastas.
Happelistel muldadel kasvab kaer paremini kui teised teraviljad.
pühitsetud muld väetatud väetamata haritud külmunud kobestatud
Kui pühitsetud muld lisati hauda, paigutati sellele alati ka rist.
Nouns
mulla viljakus niiskus happesus omadused seisund koostis
Istikud ja taimed on väga nõudlikud mulla niiskuse ja viljakuse suhtes.
kiht mulda
Kui uus pott vanast kõrgem juhtub olema, siis peaks kihi mulda ka poti põhja panema.
vesi ja muld liiv kivid õhk taimed maa
Ohtlikud jäätmed võivad saastata õhku ja mulda.
Verbs
muld kuivab sisaldab lõhnab
Tuleb arvestada, et väikestes pottides kuivab muld kiiresti.
Need mullad sisaldavad piisavalt toitaineid, sellepärast lisatakse väetisi väikestes kogustes.
mulda kobestama rikastama kastma väetama
Mutt hävitab mitmesuguseid kahjurputukaid ning kobestab mulda.
Puutuhk rikastab mulda kaaliumi ja fosforiga.
Talunik külvab seemneid, kastab taimi, väetab mulda.
mulda istutama
Külmikus olnud sibulad istutage mulda.
mullas elama kasvama säilima
Kvaliteetse toidu kasvatamisel on väga oluline, millised mikroorganismid mullas elavad.
mullast puhastama
Juured puhastatakse mullast ja lõigatakse kuubikuteks.
mullaga katma täitma
Täitsin lillepoti mullaga.
Kastid või potid täidetakse mullaga.
1.1
(surnud-olemise või matmisega seoses)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Vanemad on mullas, järglased kõik välismaal.
  • Kindral maeti ümber kodumaa mulda.
  • Olgu muld talle kerge!
Collocations
Nouns
kodumaa muld
Urn helilooja ja koorijuhi põrmuga sängitatakse kodumaa mulda.
Verbs
mulda sängitama
Kadunu sängitati mulda apostliku õigeusu kommete järgi.
mullas puhkama
Eestimaa mustas mullas puhkavad vaenlastega võideldes surma saanud sõjamehed.
mullaks saama
Peale surma saame mullaks.
2
(väga vana inimese, rauga kohta)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kus mina, vana muld, noorte vastu saan!

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 684812 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain geomorphologycrops
  • mulla huumushorisont
  • maakoore pindmine kobe kiht, mis on tekkinud elusa ja eluta looduse (kivimite) pikaajalisel vastastikusel toimel; on alamate ja kõrgemate taimede ning bakterite, seente ja mullaloomastiku elu- ja toitekeskkond
  • the weathered layer of the earth's crust with living organisms and products of their decay intermingled
muld
soil

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 582920 Last modified 12.03.2023
View dataset
View dataset
maa
pinnas
грунт

Geoloogia terminibaas

ID 455625 Last modified 15.11.2022
View dataset
View dataset
Domain geomorphology
muld
  • segu mineraalsest ja orgaanilisest materjalist, gaasidest, vedelikest ning organismidest ja nende jäänustest, mis moodustab maapinna kõige pealmise osa
muld

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593781 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain biology
  • maakoore pindmine kobe kiht, mida kasutavad ja kujundavad elusorganismid
почва

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597525 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain geography
  • maakoore pindmine kobe kiht, mis on tekkinud organismide ja kivimite vastastikusel toimel
почва

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 522255 Last modified 22.10.2025
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
  • maakoore pindmine kobe kiht, biosfääri osa, mis on tekkinud elusa ja eluta looduse pikaajalisel vastastikusel toimel
почва

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 643984 Last modified
View dataset
View dataset
muld
maa
soil
  • kivimite murenemise või taimestiku lagunemise tagajärjel tekkinud mineraalne materjal
  • mineral material that results from the weathering of rock or decay of vegetation
muld
maa
soil
earth
US

Word forms

Inflection Type 22i

muld mullad
mulla muldade
mulda muldi ~ muldasid

Etymology

laensõna
  • muld
    • mulda 'tolm'
    • mold 'maapind, pinnas'
    • muld 'maapind, pinnas'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...