ru

устанавливать

1 verb

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2026

Значения

1
kindlaks määrama; mingiks otstarbeks suunama
Частичные синонимы

Соответствия

Управление что
3
millegi väärtust, suurust, hulka, vanust vms (umbkaudselt või mingite ettenähtud võtete alusel) (kindlaks) määrama

Соответствия

Управление что
4
midagi lõplikult välja selgitama, milleski selgusele jõudma
Частичные синонимы

Соответствия

Управление чтокого-что
5
elektroonilist seadet või tarkvara paigaldama, sel viisil seadet töökorda seadma
Полные синонимы

Соответствия

Управление что
8
oma ettenähtud kohale (töökorda) seadma, paigale panema (hrl esemeid, seadmeid, tarkvara)

Соответствия

Управление что
9
ehitist, seadet vms osade kaupa kokku panema ja paigaldama

Соответствия

Управление что
10
(ametlikult) otsustama, sellekohast korraldust või käsku andma; seaduses vm õigusaktis fikseeritud olema

Соответствия

Управление что делатьчто сделатьс союзом что
14
(masinaid) üles seadma, monteerima

Соответствия

Управление что
15
midagi soovitud seisu panema või korraldama, mingisse asendisse panema
Частичные синонимы

Соответствия

Управление что
16
(andmete, tulemuste põhjal) kindlaks tegema, millestki teada saama
Частичные синонимы

Соответствия

Управление кого-что
17
kehtestama, maksma panema; kasutusele võtma, juurutama

Соответствия

Управление что
18
seaduse vm normatiivse dokumendiga kindlaks määrama, seadusesättena kirja panema

Соответствия

Управление что
21
väite, teoreemi kehtivust tuletama ja põhjendama

Соответствия

Управление что
22
määratlema, kindlaks määrama, paika panema; välja selgitama, kindlaks tegema

Соответствия

Управление что
23
taotletud eesmärki saavutama (hrl spordis)
Полные синонимы

Соответствия

Управление что
24
midagi kindlaks tegema või määratlema

Соответствия

Управление что
25
midagi tõkkeks, kaitseks, varjuks vm otstarbeks kuhugi asetama

Соответствия

Управление что

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493740 Последнее изменение 29.10.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
определять
предусматривать
  • normatiivse dokumendiga kindlaks määrama, ette kirjutama; seadusesättena kirja panema
  • определять что-л. в рамках действующих правил, закона, на основании имеющихся правил; утвердить, узаконить, ввести в действие
sätestama
Примеры
  • Andmekogusse kantavate andmete koosseis ja andmeandjad sätestatakse andmekogu pidamise põhimääruses.
  • Käesolev seadus sätestab erisused mittetulundusühingutena tegutsevate ametiühingute asutamise, tegevuse ja lõpetamise kohta.
определять
Примеры
  • В силу этого трудовое законодательство призвано определять пределы и порядок осуществления хозяйской власти работодателя в плане его воздействия на работников в ходе осуществления своих нормотворческих, распорядительных и правоприменительных полномочий.
Это интересно
  • perfektiivne aspekt определить*
предусматривать
Примеры
  • Региональный фонд финансовой поддержки поселений в части предоставления дотаций городским округам распределяется в порядке, предусмотренном статьей 60 настоящего Федерального закона.
Это интересно
  • perfektiivne aspekt предусмотреть*
устанавливать
Примеры
  • Договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения.
Это интересно
  • perfektiivne aspekt установить*

Matemaatika terminibaas

ID 662235 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics
ascertain

Raamatukogusõnastik

ID 625733 Последнее изменение 04.10.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен infotehnoloogia
installeerima preferred
install
монтировать
  • riistvara üles seadma ja arvutisüsteemi ühendama; tarkvara töökeskkonda paigutama ja häälestama
installeerima preferred
install
монтировать

Формы слова

lõpetamata tegevus / несов.

устанавливать
устанавливал устанавливаю
устанавливала устанавливаешь
устанавливало устанавливает

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Phrases and phrasal verbs данные отсутствуют

Compounds with search word as second component данные отсутствуют

Compounds with search word as first component данные отсутствуют

More similar words данные отсутствуют

Possible translations

Поиск

в русско-эстонском словаре

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo