ru

мерить

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 21.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

arvulist suurust, mahtu või hulka (mingi mõõtevahendi abil) kindlaks määrama

Полные синонимы

измерять ,
измерить ,
замеривать ,
замерять ,
смерить разговорное ,
смерять разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

mõõtma

measure

mesurer

Управление чточемна что

2

(katsudes, kasutades, midagi ajutiselt tehes) millegi omadusi, seisundit, kellegi või millegi sobivust vm kindlaks tegema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

proovima

essayer ,
tester

Управление что

3

разговорное korduvalt teatud vahemaad läbima või edasi-tagasi liikuma

Полные синонимы

измерить разговорное ,
отмеривать разговорное ,
отмерять разговорное ,
отмерить разговорное

Частичные синонимы

блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить ,
идти ,
ходить ,
шагать ,
шагнуть ,
ступать ,
ступить ,
шествовать ,
двигаться ,
двинуться ,
передвигаться ,
передвинуться ,
перемещаться ,
переместиться ,
крутить ,
крутиться ,
кружить ,
кружиться ,
вертеть ,
вертеться ,
доставлять ,
кататься ,
колесить разговорное ,
брести ,
плестись разговорное ,
тащиться разговорное ,
ехать ,
ездить ,
поехать

Соответствия

mõõtma

pace

Управление что

4

millegi sobivust, teatud seisundit, tugevust, kordaminekut või muud kontrollima, järele proovima

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

katsuma

try

Управление что

lõpetamata tegevus / несов.

мерить
мерил	мерю
мерила	меришь
мерило	мерит

Видовая пара: мерить - примерить

Видовая пара: мерить - измерить

Видовая пара: мерить - смерить

mõõtma proovima katsuma

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.