et

varastama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
võõrast asja ilma omaniku loata ja teadmata endale võtma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelleltkust
Näited
  • Ajateenijad varastasid laost 22 automaati.
  • Varastatud miljonid.
Naabersõnad
määrsõnaga
rohkem varastama peamiselt põhiliselt sisuliselt karistamatult avalikult salaja
Põhiliselt varastatakse suurlinnas rahakotte ja mobiiltelefone.
omadussõnaga
paljaks varastama tühjaks
Turist varastati metroos paljaks.
Turvaline tundub küll vaid seni, kuni mind metroos peaaegu paljaks varastatakse.
nimisõnaga
jõuk varastab
kurjategijad varastavad pätid vargad
Tundmatud kurjategijad varastasid kirikust ligikaudu miljoni euro väärtuses vara.
autot varastama jalgratast raha rahakotti asju arvutit tööriistu elektrit kütust alkoholi toiduaineid parooli ideed
Jalgrattaid varastatakse järjest jultunumalt ja organiseeritumalt.
Politsei otsib taga naist, kes siseneb pettuse abil võõrastesse korteritesse ja varastab rahakotte.
Vargad murdsid kolmes külas sisse panipaikadesse, et varastada tööriistu.
Konkurent varastas tema idee.
poest varastama kauplusest autost sõidukist korterist majast seifist taskust tanklast
Direktori kabineti seifist varastati neli gümnaasiumi lõputunnistuse blanketti.
Valdo taskust varastati rahakott.
14. detsembril teatati politseile, et poisikesed varastasid Valga tanklast bensiini.
riigilt varastama autolt laualt
Uuelt autolt varastati rattad ja kütus.
tegusõnaga
röövima ja varastama valetama petma kaotama lõhkuma sisse murdma
Tööpuudus ajab inimesed röövima ja varastama.
Öösel murdis Heinz apteeki sisse ja varastas rohu.
kaassõnaga
varastama naabri, riigi tagant eest juurest
Kaupluse juurest varastati helesinine lapsevanker.
1.1
pettusega mingit teenust tasuta kasutama
Näited
  • Puusepatöötoast oli puskaritehasesse toodud vesi ja kanalisatsioon, elektrit varastati lähedal kulgevast kaablist.
1.2
(loomade kohta:) midagi või kedagi kaasa viima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Rebane varastas kana.
1.3
kõnekeelne (spordis valestardi kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Võta nüüd kinni, kas stardituled ei töötanud kellaga sünkroonis või varastas soomlane tõesti.
  • Toona varastas ujuja -0,05 sekundiga.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498536 Viimati muudetud 11.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
воровать

Sõnavormid

Muuttüüp 27

varastama varastas
varastada varastanud
varastab varasta
varastatud varastatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...