et

toiduaine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

aine, mida inimene tarvitab toiduks või millest ta toitu valmistab (nt köögivili, suhkur, liha, piim, munad)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Eesti parimaks toiduaineks tunnistati 2010. aastal must seemneleib.
Naabersõnad
omadussõnaga
loomsed toiduained tervislikud taimsed kodumaised kohalikud põhilised värsked igapäevased odavad väärtuslikud looduslikud puhtad kasulikud
Paremini saab rauda kätte just loomsetest toiduainetest, kehvemini taimsetest.
Kodumaiste toiduainete osakaal kauplustes kasvab jätkuvalt.
töödeldud toiduained muundatud külmutatud töötlemata pakendatud
Töödeldud toiduainete hinnatase on viimastel kuudel püsinud suhteliselt stabiilsena.
Keemilised ja muundatud toiduained võivad tuua tervisele kaasa dramaatilisi tagajärgi.
Peaaegu igas pakendatud toiduaines leidub tänapäeval suhkrut.
nimisõnaga
toiduainete hind hinnatõus töötlemine kvaliteet turg
Toiduainete hinnad aina tõusevad.
Toiduainete hinnatõus ja majanduslik olukord on suurendanud toiduabist sõltuvate inimeste arvu.
Eestis tarbitavate toiduainete kvaliteet on pideva järelvalve all.
tonn toiduaineid hulk valik
Praegu on riigil reservis 80,7 tonni toiduaineid ja 65 tonni jooke.
toit ja toiduained ravimid riided kütus vesi energia
Milliseid toite ja toiduaineid peaksin vältima?
Hindade tõus on põhjustatud peamiselt energia ja toiduainete kallinemisest.
tegusõnaga
toiduaine sisaldab
toiduained säilivad riknevad kallinevad odavnevad
Väikestes annustes säilivad toiduained külmkapis paremini.
Üldiselt on nii, et toiduained riknevad kiiresti.
toiduaineid ostma müüma hoidma tootma sööma vältima valima tarbima valmistama tarvitama varustama varuma säilitama eelistama
Ära osta toiduainet, mille koostisosi sa ei tunne.
Külmkapis, kus säilitatakse vaktsiine, ei tohi hoida toiduaineid.
Söö toiduaineid, milles on palju tsinki.
Vältige toiduaineid, milles on mitu sünteetilist lisaainet.
Säilita kiiresti riknevaid toiduaineid (toores liha ja kala) külmkapi kõige külmemas osas.
Lastele süüa tehes eelistan puhtaid toiduaineid.
Naabersõnad
loomsed toiduained tervislikud taimsed

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693064 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
toiduaine eelistatud
food product eelistatud
toiduaine eelistatud
Näited
  • 1. Mahepõllumajandusliku toidu import. ... Informatsioon peab sisaldama ... teavet kontrollile allutatud ettevõtjatest, kes käitlevad eksporditavaid toidukaupu ning kellel on õigus kasutada mahemärki ...
  • 2. Peamised julgeolekuvarud ... toiduained: toiduteravili, või, liha ja lihakonservid, toiduõli, sool, piiritus ...
toidukaup
food product eelistatud
Näited
  • ... safeguarding public and animal health and animal welfare and meeting consumer expectations in relation to the wholesomeness of food products, common rules are necessary within the Union.

EKI terminibaas Esterm

ID 695538 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
toiduaine eelistatud
food preparation eelistatud
edible preparation
Hea teada
  • Vt ka kirjeid 'food product', 'foodstuffs' - eesti keeles on neid raske eristada, vaste kõigil 'toiduaine'. 'Foodstuffs' on kõige üldisem. {ELS/ETM 20.01.1999}. EKN ja X40013 on vaste 'toiduvalmistis' {PSK 17.03.2000}. FR: préparation alimentaire [T2053] [T60600-03] DE: Lebensmittelzubereitung [T2053] [T60600-03]
toiduaine eelistatud
Näited
  • Margariin; toidukõlblikud segud või tooted loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest või selle grupi erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest, muudest kui rubriiki 1516 kuuluvatest toidurasvadest või -õlidest või nende fraktsioonidest
kulinaartoode
food preparation eelistatud
Näited
  • ... chocolate and other food preparations containing cocoa ...
  • This chapter does not cover... edible preparations containing by weight more than 15 % of the products of heding No 0405 (generally Chapter 21);
edible preparation
food-preparation

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497055 Viimati muudetud 24.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594448 Viimati muudetud 24.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia
  • taimse või loomse päritoluga saadused, mida inimesed tarvitavad töötlemata või töödeldud kujul toiduks ja mida nad suudavad seedida

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600382 Viimati muudetud 24.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
  • toiduks kasutatavad loomse või taimse päritoluga ained või ainete segud , mis sisaldavad toitaineid

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606091 Viimati muudetud 25.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kodundus
  • aine, mida tarvitatakse toiduks või millest valmistatakse toitu

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477274 Viimati muudetud 24.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • toiduna kasutatav, toitaineid sisaldav aine

Sõnavormid

Muuttüüp 6

toiduaine toiduained
toiduaine toiduainete
toiduainet toiduaineid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...