et

uuendama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.05.2026

Tähendused

1
uueks, ajakohasemaks või paremaks tegema; (vananenut, kõlbmatut) uuega asendama, uue vastu välja vahetama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Andmeid uuendatakse iga poole tunni tagant.
  • Sportlane tahab rekordit uuendada.
  • Teekate uuendati kogu ulatuses.
Naabersõnad
määrsõnaga
täielikult uuendama radikaalselt põhjalikult oluliselt automaatselt vaikimisi käsitsi aeg-ajalt regulaarselt perioodiliselt jooksvalt pidevalt kiiresti
Trammi- ja trollibussikoondis uuendab radikaalselt oma veeremiparki.
Programm uuendab automaatselt andmepanka.
Brauser ei suuda end ise automaatselt uuendada.
Telefon uuendab vaikimisi tarkvara ja kulutab juba üksi sellega palju andmemahtu.
nimisõnaga
tehnoloogiat uuendama andmeid küttesüsteemi teavet torustikku infot autoparki tarkvara haljastust andmebaasi programmi sisustust kodulehte valgustust ekspositsiooni tootevalikut teekatet rekordit nahka
Programmi tarkvara uuendatakse pidevalt, lisades uusi võimalusi.
Üheks projekti eesmärgiks on uuendada andmebaasi.
Botaanikaaia ekspositsiooni uuendatakse pidevalt.
Kõrgushüppaja uuendas kehtivat rekorit.
Piimhape eemaldab õrnalt surnud naharakud ja uuendab nahka.
tegusõnaga
muutma ja uuendama täiendama parandama korrastama vahetama
Ettevõte muudab ja uuendab tootmist vastavalt turunõudlusele.
Vajadusel saad kodulehel enda kohta käivat infot parandada või uuendada.
1.1
(hoone, seadme vms kohta:) värskendama, korda tegema, renoveerima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kohe ei saa sisse kolida, ruume tuleb uuendada.
2
uuesti alustama või sisse seadma; uuesti kehtima panema või kehtivust pikendama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Plaanin vanu tutvusi uuendada.
  • Peate tellimust uuendama.
Naabersõnad
määrsõnaga
aeg-ajalt uuendama regulaarselt perioodiliselt jooksvalt pidevalt kiiresti
Ohutuskaarti uuendab firma perioodiliselt igal aastal.
nimisõnaga
lepingut uuendama tellimust retsepti menetlust tutvust sidemeid
Kõigi töötajatega uuendati lepinguid.
Koostööseminaril uuendasime suhteid Balti kolleegidega.
kaassõnaga
uuendama kuu tagant
Ravimiretsepte tuleb iga poole aasta tagant uuendada.
2.1
(hävinenut, kadunut) taastama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Taim suudab oma hävinud osi uuendada.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498213 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Purjetamise terminibaas

ID 468650 Viimati muudetud 27.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
uuendama
asendama
uuendama
asendama
korvama
replace

Raamatukogusõnastik

ID 626125 Viimati muudetud 12.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogia
uuendama eelistatud
  • süsteemi v selle võimalusi laiendama, sh tarkvaras üle minema uuele versioonile v redaktsioonile
uuendama eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 27

uuendama uuendas
uuendada uuendanud
uuendab uuenda
uuendatud uuendatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...