восстанавливать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.08.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

endist kuju andma, endisesse seisukorda seadma; (katkenut, kadunut) uuesti looma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

reestablish ,
restore

Rektsioon что

hoonet, seadet vms lõpuni, valmis ehitama; (purustatut) uuesti ehitama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

üles ehitama

build ,
rebuild

construire

Rektsioon что

ehitist, ajaloosündmust vms säilinud andmete põhjal tõepärasel kujul taastama, millegi algupärast kuju või ilmet taaslooma (tegelikkuses või kirjelduse, joonise, mudelina)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

rekonstrueerima

midagi (aina) uuesti tekitama, midagi uuesti looma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

majanduslikult tugevdama, jõukamaks tegema

Sünonüümid

Tõlkevasted

kosutama

(katkenut, kadunut) elustama, taastama, taas käsitletavaks, tehtavaks võtma

Sünonüümid

восстановить

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

üles soojendama

Rektsioon что

midagi (ebameeldivat, halba) tegema õhutama, kellegi või millegi vastu üles kihutama, hrl peale käies, ärritades, innustades

Sünonüümid

подстрекать ,
подстрекнуть ,
натравливать разговорное ,
натравить разговорное ,
натравлять разговорное ,
науськивать разговорное ,
науськать разговорное ,
восстановить ,
настраивать ,
настроить ,
склонять ,
склонить ,
побуждать ,
побудить ,
подбивать разговорное ,
подбить разговорное

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

õssitama редкое ,
ässitama

Rektsioon кого-чтопротив кого-чего

(tervisega seoses:) ravima, ravides terveks tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

лечить ,
вылечивать ,
вылечить ,
излечивать ,
излечить ,
залечивать ,
залечить ,
исцелять ,
исцелить ,
лечиться ,
ходить разговорное ,
привести в порядок ,
приводить в порядок ,
налаживать ,
наладить ,
упорядочивать ,
упорядочить ,
поправлять ,
поправить ,
оправлять ,
оправить ,
приводить в чувство ,
подкреплять ,
подкрепить ,
подправлять разговорное ,
подправить разговорное ,
подлечивать разговорное ,
подлечить разговорное ,
отхаживать разговорное ,
отходить разговорное ,
выхаживать разговорное ,
выходить разговорное ,
подлечиваться разговорное ,
подлечиться разговорное ,
подправляться разговорное ,
подправиться разговорное ,
подкрепляться разговорное ,
подкрепиться разговорное ,
подкармливаться разговорное ,
подкормиться разговорное ,
отпаивать разговорное ,
отпоить разговорное ,
подкармливать разговорное ,
подкормить разговорное ,
залатать разговорное ,
зашивать

Tõlkevasted

parandama ,
praavitama разговорное

treat ,
heal ,
fix

Rektsioon что

(hävinenut, kadunut) taastama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

uuendama

Rektsioon что

endist õiguslikku olukorda taastama, nt endist ametikohta, nime taastama

Sünonüümid

восстановить

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ennistama

Rektsioon кого-что

kunstiteost, hoonet, mööblit vms endisel, algsel kujul taastama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ennistama ,
restaureerima

Rektsioon кого-что

kehtima või maksma panema

Sünonüümid

Tõlkevasted

jalule seadma

midagi varem kehtinut uuesti kehtestama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

taaskehtestama

Rektsioon что

Erialasõnastikud

Естественные науки, математика и статистика

Matemaatika terminibaas

ID 660487 Viimati muudetud 18.01.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond Mathematics

ennistama

restore

восстанавливать

Matemaatika terminibaas

ID 667038 Viimati muudetud 18.01.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond Mathematics

taastama

restore

восстанавливать

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 521235 Viimati muudetud 05.09.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

ennistama

восстанавливать

возобновлять

lõpetamata tegevus / несов.

восстанавливать
восстанавливал	восстанавливаю
восстанавливала	восстанавливаешь
восстанавливало	восстанавливает

Видовая пара: восстанавливать - восстановить

ennistama kosutama rekonstrueerima taaslooma taastama taastekitama üles ehitama üles soojendama ässitama reprodutseerima praavitama meelestama uuendama jalule seadma taaskehtestama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

восстанавливать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Естественные науки, математика и статистика

Matemaatika terminibaas

Matemaatika terminibaas

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Устойчивые словосочетания puuduvad

Сложные слова с искомым словом в конце puuduvad

Сложные слова с искомым словом в начале puuduvad

Похожие слова puuduvad

Возможные соответствия

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited