et

uuendamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.05.2024

Tähendused

1
uueks, ajakohasemaks või paremaks tegemine; (vananenu, kõlbmatu) uuega asendamine, uue vastu välja vahetamine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Aavikut haaras üha enam eesti keele uuendamine.
  • ID-kaartide uuendamine käib väga vaevaliselt.
  • Metsa uuendamisel saab kasutada erinevaid puuliike.
Tarkvara uuendamist enam ei toimu.
2
(hoone, seadme vms kohta:) värskendamine, korda tegemine, renoveerimine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Viru väljaku uuendamine algab juunis.
  • Haigla ruumid vajavad uuendamist.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 690731 Viimati muudetud 26.05.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil law
  • poolte kokkulepe ühe võlasuhte asendamise kohta teisega ühtede ja samade isikute vahel; võlasuhte lõppemise alus
  • agreement whose purpose is to extinguish an obligation and create a new obligation in its place, ... novation may be defined as a juridical act, which extinguishes an obligation by creating a new obligation which it substitutes for it ...
novation
Näited
  • The competent authorities may recognize as risk-reducing the following types of contractual netting: (i) bilateral contracts for novation between a credit institution and its counterparty under which mutual claims and obligations are automatically amalgamated in such a way that this novation fixes one single net amount each time novation applies and thus creates a legally binding, single new contract extinguishing former contracts;
novation
Schuldumwandlung
uudistaminen

EKI terminibaas Esterm

ID 733642 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportelukutse ja töökäik
täiendamine eelistatud
täiustamine
uuendamine
  • the improvement or enhancement of an FSTD for the purpose of achieving a higher qualification
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusspetsialistid; nende load ja pädevused
  • Staatus: kinnitatud
täiendamine eelistatud
täiustamine
uuendamine
upgrade

EKI terminibaas Esterm

ID 732949 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportelukutse ja töökäik
taastamine eelistatud
uuendamine väldi
renewal
renewal of approval
  • haldustoiming aegunud pädevuse või eriloa kehtivuse ennistamiseks
  • the administrative action taken after a rating or approval has lapsed that renews the privileges of the rating or approval for a further specified period consequent upon the fulfilment of specified requirements
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusspetsialistid; nende load ja pädevused
  • Staatus: kinnitatud
taastamine eelistatud
uuendamine väldi
renewal
renewal of approval
renewal of rating

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494601 Viimati muudetud 02.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640502 Viimati muudetud 15.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
resumption
resumption
Näited
  • ainult seal, kus menetlus on enne kõigepealt peatatud – nt tsiviilkohtumenetluse seadustik
renewal

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 647079 Viimati muudetud 02.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
uuendamine
refurbishment
  • olemasoleva tehase, hoone või üldehitise muutmine ja täiustamine, et viia see vastuvõetavasse seisukorda
  • modification and improvements to an existing plant, building, or civil engineering works in order to bring it up to an acceptable condition
uuendamine
refurbishment
renovation
UK

Sõnavormid

Muuttüüp 12

uuendamine uuendamised
uuendamise uuendamiste
uuendamist uuendamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...