et

kohandama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.06.2026

Tähendused

teatud tingimustele, olukorrale vastavaks, sobivaks muutma, millegagi kokku sobitama
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon midamillegamillelemilleks
Näited
  • Näidendi kohandas Eesti oludele Priit Põldma.
  • Suhtekorraldusfirma kohandas töörütmi palava ilmaga.
  • Kogudus kohandas endise spordisaali ajutiseks kirikuruumiks.
Ekraani taustvalgust saab kohandada vastavalt oma maitsele.
Naabersõnad
määrsõnaga
paindlikult kohandama edukalt spetsiaalselt kiiresti veidi pisut
Insener kohandas oma lennumasina spetsiaalselt lennuks üle ookeani.
omadussõnaga
nõuetele vastavaks kohandama sobivaks
Juhendaja kohandab joogaharjutused grupi soovidele ja võimalustele vastavaks.
nimisõnaga
hoonet kohandama ruumi seadet pakkumist hinda summat toetust tingimusi annust
Vana hoone kohandati külalistemajaks.
tegusõnaga
ehitama ja kohandama muutma täiendama
Suurfirma raamatupidajad täiendavad ja kohandavad oma kutseoskusi pidevalt.
kaassõnaga
kohandama vajaduse järgi
Perenaine kohandab tihti retsepte oma maitse järgi.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 705068 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandusraha & valuuta
korrigeerima eelistatud
korrigeerima eelistatud
kohandama
adjust
Näited
  • The agricultural conversion rate fixed in advance must be adjusted where it diverges by more than 4 % from the above conversion rate or the above exchange rate which would have been applied had the rate not been fixed in advance.
adapter
anpassen
mukauttaa

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484653 Viimati muudetud 14.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Hambatehnika terminibaas

ID 456566 Viimati muudetud 24.05.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kohandama
Näited
  • liigesed kohandatakse uue hambumuskõrgusega
einstellen
Näited
  • die Gelenke werden auf die neue Bisshöhe eingestellt

Sõnavormid

Muuttüüp 27

kohandama kohandas
kohandada kohandanud
kohandab kohanda
kohandatud kohandatakse

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • kohandama 'häälestama'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...