et

torustik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

torude süsteem, torud

Tõlkevasted

Näited
  • Nüüd on majas õliküte, uus torustik ja radiaatorid.
  • Veetorustik.
  • Gaasitorustik.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus torustik vana maa-alune olemasolev majasisene lekkiv ajutine
Uue torustiku abil hakkavad vett saama ka väiksemate tänavate elanikud.
Vana torustiku üks osa külmus ja tuleb välja vahetada.
amortiseerunud torustik vananenud ummistunud
Suuresti on selle asula kehva kraanivee põhjuseks vananenud torustik.
nimisõnaga
torustiku leke pikkus
Kuumaveekraanist voolav roheline vesi annab märku torustiku lekkest.
Torustiku pikkus on üks kilomeeter.
torustike ehitus
Uute torustike ehitusega on vähenenud ka veekadu ja avariid.
maja torustik linna põrandakütte küttesüsteemi
Kui rike on maja torustikus, peaks selle eest maksma ühistu.
Talvel remonditi küttesüsteemi torustik ja vahetati radiaatorid.
elektrisüsteem ja torustik elektrijuhtmestik küttesüsteem
Hoone elektrisüsteem ja torustikud on juba välja vahetatud.
tegusõnaga
torustik lekib külmub lõhkeb
Suurem osa veevõrgust on vana ja seetõttu halvas seisundis, torustikud lekivad.
Selle vastu, et torustik ei külmuks, aitab isoleerimine.
Torustik lõhkes ning kogu maja vesi keerati kinni.
torustikku ehitama vahetama paigaldama rajama parandama ummistama puhastama
Kui põrandad lammutatud ja ehitusjäägid välja veetud, hakatakse ehitama torustikke.
Kapitaalremondi ajal vahetati majasisene torustik.
Torustik paigaldatakse põrandatesse, vahelagedesse või seintesse.
Bakter ummistas torustikku ning jõudis tarbija veekraanideni.
Kuigi torustikku puhastatakse kaks korda aastas, on vesi ikka roostene.
torustikus voolama liikuma seisma
Vesi voolab torustikus väga aeglaselt.
Mida kauem vesi torustikus seisab, seda rohkem rauda lisandub.
kaassõnaga
mööda torustikku
Vedelgaasi on võimalik transportida mööda torustikku.
läbi torustiku
Läbi torustiku liigub suurel hulgal külmi ja sooje vedelikke.
torustiku kaudu
Gaas juhitakse hoonetesse torustiku kaudu.
Naabersõnad
uus torustik vana maa-alune

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685442 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maagaaselekter, gaas, vesi
torujuhe eelistatud
torujuhe eelistatud
Näited
  • 1. Käesolevas seaduses kasutatakse mõistet võrgugaas gaaskütuse tähenduses, mida edastatakse tarbijani torujuhtmete süsteemi abil.
  • 2. Käesolevat seadus ei kohaldata ... bensiini, diislikütuse, kergestisüttivate vedelike ning ohtlike ainete mahutitele ja torustikele ...
torustik
pipeline
Näited
  • ... storage tanks and pipelines for petrol, diesel fuel, inflammable liquids and dangerous substances ...

EKI terminibaas Esterm

ID 688376 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldine
torujuhtmestik eelistatud
torujuhtmestik eelistatud
Näited
  • Rajatava ehitise ja sellega piirneva maa-ala graafiline dokumentatsioon koosneb: ehitise ja sellega piirneva maa-ala topograafilisest plaanist, mille mõõtkava on üldjuhul mitte väiksem kui 1:2000, kusjuures trasside, torujuhtmestike, elektriliinide jt. väljavenitatud profiiliga ehitiste mõõtkava ei tohi üldjuhul olla väiksem kui 1:50 000.
torustik

EKI terminibaas Esterm

ID 715680 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond fixed parts & moving partsmaismaatransport
torustik
ducts
Näited
  • "Engine crankcase" means the spaces in or external to an engine which are connected to the oil sump by internal or external ducts through which gases and vapours can escape.

EKI terminibaas Esterm

ID 732033 Viimati muudetud 11.02.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
torustik
Hea teada
  • Torustik on süsteem, mida mööda vedelik voolab.
conduit
Näited
  • Conduits of thin wall cold finished steel pipes, coated

Sõnavormid

Muuttüüp 25

torustik torustikud
torustiku torustike ( ~ torustikkude )
torustikku torustikke ( ~ torustikkusid )

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • torustik

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...