et

asendama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
ühe asemel teist kasutama hakkama, millegi (või kellegi) vastu välja vahetama

Tõlkevasted

Rektsioon millega
Näited
  • Tallinna ringkonnakohus asendas surmanuhtluse eluaegse vanglakaristusega.
  • Retseptis võid juustu asendada seesamiseemnetega.
  • Vanad masinad asendati uutega.
Naabersõnad
määrsõnaga
edukalt asendama suurepäraselt kergesti kiiresti vabalt täielikult osaliselt ajutiselt järk-järgult ideaalselt
Lehtselleri võib kergesti asendada juurselleri või peterselli lehtedega.
Ohtlikud ained tuleb järk-järgult asendada ohutumate alternatiividega.
ID-kaart suudab ideaalselt asendada kõiki passi toiminguid.
nimisõnaga
arvuti asendab raha auto masin mobiiltelefon
Arvuti ei asenda iialgi raamatut.
Mobiiltelefon asendab kaarti, kompassi ja märkeseadet.
sõna asendama lauset pealkirja teksti toodet koostisaineid
Asendasin tekstis sõna „frivoolne” sõnaga „kergemeelne”.
lõigus asendama tekstis lauses pealkirjas menüüs
Artikli 4 teises lõigus asendatakse sõna „kümme” sõnaga „kaksteist”.
Kogu tekstis asendatakse sõna „eküü” sõnaga „euro”.
Asendage menüüs liha kalaga.
sõnadega asendama bussidega analoogiga puuviljadega
Käigust ära jäänud elektrirong asendati bussiga.
tegusõnaga
parandama ja asendama täiendama muutma eemaldama kaotama kõrvaldama loobuma
Hammas tuleb eemaldada ja asendada implantaadiga.
kaassõnaga
asendama ohu korral käigus
Halva ilma korral asendame matka lauamänguõhtuga.
2
(ajutiselt) kellegi või millegi teise tööd tegema, vastavat ülesannet täitma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon keda/mida*
Näited
  • Asepresident asendab vajaduse korral presidenti.
  • Uuemad telefonid on võimelised asendama sülearvuteid.
Naabersõnad
määrsõnaga
edukalt asendama suurepäraselt hästi vääriliselt väärikalt kiiresti kergesti täielikult vabalt ajutiselt
Vahetusest tulnud mängijad ei asendanud põhimehi vääriliselt ja edu kahanes.
Kiiresti on vaja asendada vananev spetsialistide kaader.
Lihttööjõudu võib kergesti asendada.
nimisõnaga
kaskadöör asendab asendaja
Komisjoni kuuluvate ametnike asendajad asendavad neid ka komisjoni töös.
õpetajat asendama arsti direktorit peaministrit ministrit
Peaminister nimetab kaks ministrit, kellel on õigus asendada peaministrit tema äraolekul.
koondises asendama juhatuses algkoosseisus
Esimeest asendab juhatuses usaldusisik.
Treeningul vigastada saanud Reidarit asendas algkoosseisus Kauri.
tegusõnaga
kõrvaldama ja asendama loobuma
Parteiliikmed tahtsid oma juhi ametist kõrvaldada ja asendada pragmaatilisema poliitikuga.
kaassõnaga
asendama haiguse korral puhul tõttu
Vähimagi ohu korral asendas näitlejat kaskadöör.

Erialasõnastikud

Matemaatika terminibaas

ID 659655 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
replace
заменять

Purjetamise terminibaas

ID 468650 Viimati muudetud 27.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
uuendama
asendama
uuendama
asendama
korvama
replace

Raamatukogusõnastik

ID 622553 Viimati muudetud 27.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lugejateenindus
asendama eelistatud
заменять
  • kaotatud v rikutud teavikut samaväärsega korvama
asendama eelistatud
заменять

Sõnavormid

Muuttüüp 27

asendama asendas
asendada asendanud
asendab asenda
asendatud asendatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...