et

põhikiri

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.08.2025

Meanings

ettevõtte, asutuse või organisatsiooni eesmärke, tegevust, juhtimist vms sätestav ametlik dokument

Translations

Usage examples
  • Kodutütarde põhikirja on kinnitanud Kaitseliidu keskkogu.
Collocations
Adjectives
uus põhikiri kehtiv praegune senine ajutine vana
Uue põhikirja võtab vastu ühenduse liikmete üldkoosolek.
kinnitatud põhikiri vastuvõetud parandatud
Vastuvõetud põhikirja muudatusi saab vaidlustada vaid kohtus.
Nouns
põhikirja muutmine punkt muudatus artikkel kinnitamine vastuvõtmine
Ettepanek põhikirja muutmise ja täiendamise kohta tuleb juhatusele esitada kirjalikult.
erakonna põhikiri ühingu liidu seltsi kiriku sihtasutuse ühistu ülikooli korteriühistu organisatsiooni
Juhatus kiitis ettepaneku heaks ja otsustas alustada ühingu põhikirja koostamist.
seadus ja põhikiri
Nõukogu liikmed vastutavad seaduse või põhikirja nõuete rikkumise eest seaduses ettenähtud korras.
Verbs
põhikiri sätestab lubab näeb ette sisaldab jõustub
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikiri jõustus 24. oktoobril 1945.
põhikirja kinnitama muutma vastu võtma registreerima rikkuma täitma
Komisjon peab kinnitama põhikirja, määrama juhatuse ja nõukogu liikmed.
Asutamiskoosolekul kinnitatakse ühingu põhikiri.
põhikirjas seisma sätestama puuduma
Klubi põhikirjas seisab, et spordiala peab kunagi jõudma olümpiamängudele.
Prepositions and postpositions
põhikirja järgi kohaselt alusel
Põhikirja järgi valib üldkoosolek juhatuse kolmeks aastaks.
Festivali põhikirja alusel antakse välja ainult üks peapreemia.
Collocations
uus põhikiri kehtiv praegune

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 680081 Last modified 01.12.2015
View dataset
View dataset
Domain company law
articles of association preferred
articles of incorporation
  • juriidilise isiku eesmärke, tegevusvaldkondi, juhtimist, varakasutust ja -käsutust ning tegevuse lõpetamise korda sätestav akt
  • majandus- ehk äriühingu tegevuse õiguslike aluste ametlikus korras kinnitatud ja registreeritud kirjeldus
  • a governing document that sets forth the basic terms of a corporation´s existence, including the number and classes of shares and the purpose and duration of the corporation
põhikiri
Usage examples
  • Asutamislepingu sõlmimisega kinnitavad asutajad asutamislepingu lisana ka osaühingu põhikirja.
articles of association preferred
Usage examples
  • Member States may maintain in force or introduce laws, regulations or administrative provisions requiring approval of the memorandum and articles of association and communication of any other documents necessary for the normal exercise of supervision.
articles of incorporation
instrument of incorporation
Good to know
  • Vt ka kirjet „instrument of incorporation - asutamisleping“. {7.10.2015}

EKI terminibaas Esterm

ID 686025 Last modified 19.10.2015
View dataset
View dataset
Domain administrative law
  • ettevõtte, asutuse või organisatsiooni eesmärke, tegevust, juhtimist jms sätestav ametlik dokument
põhikiri
Usage examples
  • KBFI põhikirja ja selles tehtavad muudatused kinnitab teadusnõukogu ning registreerib Haridus- ja Teadusministeerium.
statutes
Usage examples
  • The AALA shall be governed by the General Assembly. The General Assembly shall be the decision-making body of the AAL Programme. It shall appoint the members of the Executive Board and supervise the implementation of the AAL Programme, including the approval of the strategy and annual work plans, allocation of national funding to projects and the handling of applications for new membership. It shall work on the basis of a one-country one-vote principle. Decisions shall be taken by simple majority, except for decisions on the succession, admission or exclusion of members or the dissolution of the AALA, for which specific voting requirements may be set out in the statutes of the AALA.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495701 Last modified 13.09.2023
View dataset
View dataset
Related
устав

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603592 Last modified 13.09.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • juriidilise isiku eesmärke ja tegevusvaldkondi sätestav akt
устав

Raamatukogusõnastik

ID 625065 Last modified 13.09.2023
View dataset
View dataset
põhikiri preferred
rules
charte règlement
ohjesääntö
  • asutuse, ühingu vms tegevuse eesmärke, ülesandeid, töökorraldust jm reguleeriv õigusdokument
põhikiri preferred
rules
charte règlement
ohjesääntö
устав

Word forms

Inflection Type 24u

põhikiri põhikirjad
põhikirja põhikirjade
põhikirja põhikirju ~ põhikirjasid

Etymology

kirjakeele sõna
  • põhikiri

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...