ru грохот 1 грохотанье, рокот, гул, шум, раскаты, громыхание, грохотание
suhteliselt ühtlane (tugev) müra (nt mingi masina töötamisel), (kauge) tume heli
ru грохот 2 сито, сито-грохот, рассев, установка для просеивания
seade, millega sõelutakse pudedat puist- või tükkmaterjali

грохот

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.06.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

suhteliselt ühtlane (tugev) müra (nt mingi masina töötamisel); (kauge) tume heli

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

шум ,
помеха ,
грохот ,
рокот ,
гул ,
крик ,
гам kõnekeelne ,
гвалт kõnekeelne ,
галдёж kõnekeelne ,
гомон kõnekeelne ,
буча kõnekeelne

Tõlkevasted

mürin

(vali) heli või helide korrapäratu segu, mis nt häirib tööd ja puhkust või segab millegi kuul(a)mist

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

стук ,
грохот ,
грохотанье ,
стукотня kõnekeelne ,
бряканье kõnekeelne ,
тарахтение kõnekeelne ,
стучание ,
шум ,
побрякивание kõnekeelne ,
громыханье kõnekeelne ,
шум и гам kõnekeelne ,
крик ,
гам kõnekeelne ,
гвалт kõnekeelne ,
галдёж kõnekeelne ,
гомон kõnekeelne ,
буча kõnekeelne ,
рокот ,
гул ,
раскаты ,
громыхание kõnekeelne ,
грохотание ,
треск

Tõlkevasted

müra

noise ,
din

bruit

шум

vali korrapäratute helide segu, hrl müra, kolin, paukumine vms

Sünonüümid

рокот ,
треск

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kära

järsk, kõrvulukustavalt vali pauk või plahvatus (nt välgulöögi mürin, pommi lõhkemise heli)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

шлепок kõnekeelne ,
тумак kõnekeelne ,
затрещина kõnekeelne ,
зуботычина madalkeelne ,
удар ,
грохот ,
гром ,
треск ,
взрыв

Tõlkevasted

kärakas kõnekeelne ,
kärgatus

kumedalt kajav (kauge) tume heli

Sünonüümid

Tõlkevasted

(üksik) pauk, hrl tugeva löögiga sulgumise heli

Sünonüümid

треск ,
хлопок ,
хлоп kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

paugatus

millegi kõva, metalsega kokkupuutumisel tekkiv (tugev) keskmise kõrgusega heli või müra

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kolin ,
kola

clatter ,
noise

kõlav (kokkupuutumise, mahakukkumise) heli, kolksatus

Sünonüümid

стук

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kolakas

(väga kõva paugu või tugeva plahvatuse kohta)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

хлопок

Tõlkevasted

ilmkärakas kõnekeelne ,
maailmakärakas

löögi, millegi vastu langemise vms kõlav heli; (kõlav) löök

Sünonüümid

стук ,
удар

Sarnase tähendusega

хлопок

Tõlkevasted

kolks

(terav) vali lärm, ägedad hääled või helid kogumina

Sarnase tähendusega

шум ,
помеха ,
грохот ,
рокот ,
гул ,
крик ,
гам kõnekeelne ,
гвалт kõnekeelne ,
галдёж kõnekeelne ,
гомон kõnekeelne ,
буча kõnekeelne

Tõlkevasted

kärin

järsk, terav rebenemise, purunemise või purustamise heli

Sünonüümid

треск ,
взрыв

Tõlkevasted

kärts

tugev lajatav, kajav heli, mis tekib nt millegagi löömisel või püssist laskmisel

Sünonüümid

треск ,
шлепок ,
сильный удар ,
хлоп vananenud , madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lajatus

millegi raske kukkumisel, kõva pinna vastu põrkamisel või löömisel tekkiv järsk tugev heli

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

(millegi raskega antud) hoop, löök, lask; löögi, kukkumise, lasu lühike järsk heli

Sünonüümid

треск ,
хлоп vananenud , madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

parts

tugev löök millegi pihta

Sünonüümid

удар ,
треск ,
хлопок ,
хлоп madalkeelne , vananenud

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pauk

plahvatuse, löögi vms tekitatud tugev müra

Sünonüümid

взрыв ,
треск

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

prantsatus

kõva (tumedalt kõlav) pauk

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

удар ,
грохот ,
гром ,
треск ,
взрыв ,
шлепок kõnekeelne ,
тумак kõnekeelne ,
затрещина kõnekeelne ,
зуботычина madalkeelne ,
стук ,
хлопок

Tõlkevasted

Rektsioon от чего

pauk või plahvatus; (tugev) hoop

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

mürakas ,
pirakas kõnekeelne ,
põrakas kõnekeelne

mootori töötamise, trummimängu vms pidev monotoonne heli

Sünonüümid

Tõlkevasted

põrin

tugev löök, ka sellega kaasnev tugev heli

Sünonüümid

стук

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

põrutus

lühike järsk murdumise, purunemise, plahvatuse vms heli; seda tekitav järsk liigutus, millegi purunemine vms

Sünonüümid

Tõlkevasted

tume (tugev) kõlatu katkeline heli, (tugev) krabin

Sünonüümid

шум ,
стук ,
перестук kõnekeelne

Tõlkevasted

krobin ,
robin

tuhm ragin või korin

Sünonüümid

Tõlkevasted

rogin

prantsatus, mürtsatus

Sünonüümid

Tõlkevasted

räntsatus

tumedalt kõlav, trummilööke meenutav rütmiline heli

Sünonüümid

Tõlkevasted

tümin

mürin, häälekas lõrin, rabin, robin vms

Sünonüümid

Tõlkevasted

varin harv

äkiline müra, kõva pauk

Sarnase tähendusega

удар ,
грохот ,
гром ,
треск ,
взрыв ,
шлепок kõnekeelne ,
тумак kõnekeelne ,
затрещина kõnekeelne ,
зуботычина madalkeelne

Tõlkevasted

jõmakas

(nt plahvatuse) mürts, pauk, kõmakas vms

Sünonüümid

Tõlkevasted

sumakas

põrin

Tõlkevasted

põra harv

huugamine

Sünonüümid

гул ,
рёв

Tõlkevasted

huug harv

kihiseva joogi pudelilt korgi eemaldamise vm äkilise liikumise heli

Tõlkevasted

vurts

грохот

грохоты

ilmkärakas kola ² maailmakärakas kolakas kolin kõma kolks ¹ kõmakas kõmin kärgatus kära kärin kärakas mürts ¹ kärts ¹ lajatus müra mürakas mürin mürtsakas mürtsak mürtsatus parts ¹ paugatus pauk pirakas prahmakas prahvak prahvakas prahvatus prantsatus põmakas põmak põmm ¹ põrakas põrin põrutus ragin raks ¹ raksak raksatus rogin räntsatus sari ² sumakas sõel sõelumisseade sõelur tuulamissari tümakas tümin varin

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

грохот

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited