et

kild

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
asja, eseme purunemisel tekkinud väike õhuke (terava servaga) tükk
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Klaas purunes tuhandeteks teravateks kildudeks.
  • Sõrmeluu lahtise killuga murd.
  • Killud toovad õnne.
Pudelikild.
Luukild.
Mürsukild.
Naabersõnad
omadussõnaga
väike kild pisike terav
Teravate kildudega võib end vigastada.
üksikud killud
nimisõnaga
kuulid ja killud
Kuulid ja killud pole ainsad, mis sõdurit lahinguväljal ähvardavad.
tegusõnaga
killud lendavad vigastavad
Purunenud klaasi killud vigastasid kannatanute nägu, käsi ja õlgu.
Purunenud klaasi killud vigastasid tüdrukute nägu, käsi ja õlgu.
kildudeks purunema lendama kukkuma pudenema lööma
Kauss kohupiimaga kukkus laualt põrandale ja purunes kildudeks.
Jääpurikas kukkus kildudeks.
Naabersõnad
väike kild pisike terav
1.1
(toiduaine kohta:) väike tükk, lõik või viil
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sõime maalt saadud ube väikese killu võiga.
1.2
väike osake, katke millestki suuremast või terviklikumast
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mosaiikmustri üksikute kildude värvid on hästi valitud.
  • Holmes uskus, et see puuduv kild võib olla seotud mõrvaga.
  • Pisikestest kildudest moodustub terve elu.
2
vaimukas ütlemine, teravmeelsus või nali
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mõned värvikad killud on väärt tsiteerimist.
2.1
lühike ilma süžeeta proosapala, mis koosneb paarist kujundlikust lausest

Tõlkevasted

Näited
  • Üksikuid kilde ja jutustusi olen kirja pannud nende mõlema elust.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 703184 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond machine tools
fragment eelistatud
kild
Näited
  • Kui lõhketööd tehakse ühe ohtliku ala piirides eri kohtades, peab seal hoitav lõhkematerjal olema kaitstud kildude eest.
fragment eelistatud
Näited
  • Risks due to falling or ejected objects Precautions must be taken to prevent risks from falling or ejected objects (e.g. workpieces, tools, cuttings, fragments, waste, etc.).
flyrock
fragment
Bruchstück
sirpale

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kild killud
killu kildude
kildu kilde ~ kildusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...