et

huvi

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2026

Meanings

1
(keskendunud, kirglik) soov, tahtmine midagi teada saada või tundma õppida; millegi harrastamine
Similar meaning

Translations

Government mille vastu
Usage examples
  • Olen Idamaade filosoofia vastu kogu aeg huvi tundnud.
  • Väike huvi mul on.
  • Jään huviga ootama kohtukaasusi.
Ajaloohuvi.
Spordihuvi.
Kunstihuvi.
Loodushuvi.
Poliitikahuvi.
Collocations
Adjectives
suur huvi isiklik eriline üldine elav tõsine vähene kasvav siiras sügav vastastikune laialdane
Enamik kooliks valmistuvaid lapsi tunneb lugemise vastu suurt huvi.
Karli tõsine huvi Ida-Euroopa vastu tuleneb ilmselt tema päritolust.
Üksteise kuulamine ja vastastikune huvi on hea õhkkonna tekkimiseks hädavajalikud.
ühised huvid sarnased
Meil on mehega sarnased huvid.
õigustatud huvi kõrgendatud suurenenud põhjendatud
Ühest küljest on avalikkuse kõrgendatud huvi selliste teemade vastu mõistetav.
Nouns
lapse huvi publiku
Tänapäeval on palju head kirjandust, mis rahuldavad lapse huvi.
vajadused ja huvid soovid
Lapse abistamisel tuleb lähtuda tema individuaalsetest vajadustest ja huvidest.
Verbs
huvi tekib puudub kasvab kaob tärkab vaibub ühendab
Poisil tekkis huvi kitarrimängu vastu.
Tõsine huvi tekkis mul muusika vastu keskkoolis.
Kui sügavam huvi teema vastu puudub, muutub uurimistöö väga vaevaliseks.
Huvi loodusfotode vastu kasvab aasta-aastalt.
Poisis tärkab huvi dinosauruste vastu.
huvid kattuvad
Tore on lävida inimestega, kellega huvid kattuvad.
huvi tundma pakkuma tekitama äratama kaotama ilmutama suurendama süvendama
Poiss tunneb jälle õppimise vastu huvi.
Milline sündmus festivali raames Teile endale enim huvi pakub?
Pealkiri äratab huvi artikli vastu.
Millal hakkas Madis ilmutama huvi füüsika ja loodusteaduste vastu?
Film süvendab huvi kirjaniku loomingu vastu.
huvist küsima uurima
Lihtsalt huvist küsin, kui vana sa oled ja millega tegeled?
huviga ootama jälgima lugema kuulama vaatama uurima silmitsema
Etendus haaras lapsed täiesti endasse, millise tähelepanu ja huviga jälgiti etendust!
Poiss kuulab huviga ja näpib aeg-ajalt musta värvi nokamütsi.
Lapsed silmitsevad huviga ümbrust.
Prepositions and postpositions
huvi korral
Huvi korral võta meiega julgelt ühendust!
huvi poliitika vastu suhtes seas järele
Varasemates intervjuudes on ettevõtja väljendanud elavat huvi poliitika vastu.
Collocations
suur huvi isiklik eriline
1.1
tahtmine, soov midagi teha
Similar meaning

Translations

Government mida teha
Usage examples
  • Tema huvi on kirikutüli lahendada.
2
see, mida keegi (äris, poliitikas vm) taotleb, hrl kasu vm soodsad asjaolud hrl mitmuses
Similar meaning

Translations

See also huvides
Usage examples
  • Selline seadus rikuks valijate huve.
  • Mul on omad huvid ka kaubanduses.
  • Julgeolekuhuvid.
Finantshuvid.
Collocations
Adjectives
avalikud huvid majanduslikud rahvuslikud isiklikud riiklikud poliitilised strateegilised erakondlikud
Vabatahtlikud tegutsevad peamiselt avalikes huvides ja ühiskonna heaks.
Eesti valitsus peab kaitsma meie rahvuslikke huve.
Otsused ja lahendused tehti kõik eelkõige inimestest, mitte rahvuslikest huvidest lähtudes.
Nouns
huvide konflikt kaitse deklaratsioon kaitsja esindaja
Programmi rakendamine peab olema läbipaistev ning igasugused huvide konfliktid tuleb välistada.
riigi huvid rahva avalikkuse ühiskonna investorite ettevõtjate klientide tarbijate
Rahvusvahelises suhtlemises koosneb riigi huvide kaitsmine väiksematest ja suurematest manöövritest.
lapse huvides tervise turvalisuse selguse uurimise tõe
Isikliku tervise huvides sai võetud ette jalutuskäik värskes õhus.
Selguse huvides võiksid ta kommentaarid edaspidi olla inglise keeles.
Tõe huvides pean ära rääkima, kuidas asi tegelikult oli.
õigused ja huvid
Ajakirjanike liit esindab ja kaitseb oma liikmete õigusi ja huve.
Verbs
huvid kattuvad põrkuvad
Noorte ja tööandjate huvid sageli ei kattu.
Peaasi, et seal, kus arsti ja haigekassa huvid põrkuvad, ei jääks kannatajaks patsient.
huve silmas pidama kaitsma kahjustama esindama
Parki korda tehes pidasime silmas eelkõige laste huve.
avalikes huvides tegutsema soovitama tegema kasutama otsustama
Oma isikliku tervise huvides soovitan tarbida ainult omatehtud jäätist.
huvidest lähtuma
Lõputud vaidlused ja kitsastest huvidest lähtuvad lahendused on kaasa toonud kaose.
huvidele vastama
Isevalitseja huvidele vastab orjanduslik kord, valgustatud monarhi ajal tekib klassiühiskond.
huvidega arvestama
Meie asi on oma valitsuselt nõuda, et meie rahvuslike huvidega arvestataks.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499287 Last modified 06.11.2023
View dataset
View dataset
интерес
Related
интерес

Haridussõnastik

ID 743732 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain psühhkasvhuvi
huvi preferred
kiinnostus
  • aktiivne soov millegi kohta teavet saada, millegagi tegelda
huvi preferred
Interesse
kiinnostus

Huviharidussõnastik

ID 752878 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain üld
kiinnostus
  • aktiivne soov millegi kohta teavet saada, millegagi tegelda
Interesse
kiinnostus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604204 Last modified 06.11.2023
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • soov midagi teha või teada saada

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 1127848 Last modified 01.01.2025
View dataset
View dataset
  • midagi, mis on kasulik isendile või rühmale ja mida see soovib

Word forms

Inflection Type 17e

huvi huvid
huvi huvide
huvi huve ~ huvisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...