et

vaibuma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.04.2026

Tähendused

1
(hääle, heli kohta:) vaikseks jääma, vähem kuuldavaks muutuma või kuulda olemast lakkama

Tõlkevasted

Näited
  • Kära vaibus alles mitme tunni pärast.
  • Mehed ootasid, kuni nutt vaibus.
Naabersõnad
määrsõnaga
veidi vaibuma tasapisi täielikult täiesti hetkeks vaevalt
Majesteetide sisse astudes vaibus hetkeks muusika.
Kellalöögid on vaevalt vaibunud, kui uks valju mürinaga sulgub.
omadussõnaga
olematuks vaibuma
Kõike seda saadab laul, mis aeglaselt olematuks vaibub.
nimisõnaga
hääl vaibub jutt kära lärm
Tüdruku hääl vaibus sosinaks.
Lärm vaibus mõne sekundi jooksul.
kaassõnaga
vaibuma enne keskööd
Lõbus laul ei vaibunud enne hommikut.
1.1
(olukorra, protsessi, tundeseisundi kohta:) mõju, ulatuse poolest vähenema, nõrgenema või lakkama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kokkupõrked vaibusid pärast kurdide liidri tabamist.
  • Skandaal vaibub tasapisi.
Naabersõnad
määrsõnaga
veidi vaibuma tasapisi mõnevõrra pisut kiiresti vaikselt peaaegu päriselt täielikult lõplikult korraks hetkeks täiesti natuke vaevalt iseenesest
Peale lõunat marutuul veidi vaibus.
Tuul vaibus hetkeks.
omadussõnaga
nüüdseks vaibuma praeguseks
Kevadel alanud paanika on nüüdseks vaibunud.
nimisõnaga
tuul vaibub torm vihm tegevus teema tüli huvi vaimustus hoog pinge skandaal valu
Tuul vaibus ja lohed kukkusid alla.
Torm vaibus umbes poole tunniga.
Õnneks vaibub tüli sama kiiresti, kui oli alanud.
Pikapeale algne vaimustus vaibus.
kired vaibuvad rünnakud
Bagdadis ei vaibunud rünnakud USA vägede vastu.
1.2
(loodusnähtuse, füüsilise jõu kohta:) tugevuse, jõu, kiiruse vm poolest vaiksemaks jääma, nõrgenema või lakkama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Õnneks vaibus tuul suhteliselt kiiresti.

Erialasõnastikud

Merenduse terminikogu

ID 754998 Viimati muudetud 16.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
vaibuma
vaibuma
Hea teada
  • tuule ja tormi kohta
vähenema
abate

Purjetamise terminibaas

ID 469383 Viimati muudetud 29.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • tuule kohta
vaibuma
lull

Purjetamise terminibaas

ID 469404 Viimati muudetud 06.07.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vaibuma
vaikima
die
  • tuule kohta
vaibuma
vaikima
vaikseks jääma
die

Purjetamise terminibaas

ID 469379 Viimati muudetud 06.07.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vaikseks jääma
  • tuule kohta
vaikseks jääma
vaibuma
fall calm

Sõnavormid

Muuttüüp 27

vaibuma vaibus
vaibuda vaibunud
vaibub vaibu
vaibutud vaibutakse

Päritolu andmed

põlissõna
  • vaibuma
    • vaipua 'vajuda, langeda, vaibuda, kokku kukkuda'
    • vaibuo 'väsida, vaibuda, kokku kukkuda'
    • vaibuda 'vajuda, langeda, vaibuda'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...