et

silmas pidama

1 глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.03.2026

Значения

1
arvesse võtma, arvestama; (selgitamise kohta, keda või mida öelduga mõeldakse, kellest või millest jutt käib)
Частичные синонимы

Соответствия

Управление keda/mida*
Примеры
  • Milliseid omadusi tuleks nutitelefoni ostmisel silmas pidada?
  • Mereandide all pean silmas krevette, kalmaare, sinikarbi liha, mitte kala.
2
jälgima, silma peal hoidma
Частичные синонимы

Соответствия

Управление keda/mida*
Примеры
  • Jänes pidas hoolega ümbrust silmas.

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 681603 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Generic Concepts - Civilisation - Science & Culture - Heritage
silmas pidama
Примеры
  • ... ei ole selge, keda on silmas peetud ...

EKI terminibaas Esterm

ID 683557 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен employment law; labour law
silmas pidama
Примеры
  • Kui pooled sõlmisid töölepingu teise tehingu varjamiseks, kohaldatakse selle tehingu kohta käivaid sätteid, mida pooled tegelikult silmas pidasid.

Формы слова

Тип словоизменения 28

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

silmas pidama pidas silmas
silmas pidada silmas pidanud
peab silmas pea silmas
silmas peetud peetakse silmas

Этимология

tõlkelaen
  • silmas pidama
    • иметь в виду

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...