et

haarama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 20.05.2026

Meanings

1
hrl käega millestki kiire, järsu liigutusega kinni võtma, seda enda valdusse võtma
  • verb
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kurjategija haaras naiselt koti 1000 euroga.
  • Krokodill haaras tüdrukul käsivarrest.
Collocations
Adverbs
kiiresti haarama korraga äkki järsku ootamatult taas jälle
Kõike korraga haarata ei jõua.
Korraga haaras keegi poisi jalgadest kinni.
Nouns
sõrmed haaravad
käsi haarab
Käsi haaras paki järele ning avades oli selles üksainuke suits.
relva haarama nuga püssi mõõka telefoni toru mikrofoni kitarri autorooli labidat
Haarasin telefoni, valisin ema numbri ja helistasin.
Haarasin mikrofoni ja ergutasin rahvast etteastetele.
Töömees sülitab pihku ja haarab labida.
kätte haarama pihku kaenlasse sülle
Haarasime kätte atlase ja saime kinnituse, et oleme veel siiski Hiiumaal.
Isa haaras tüdrukutirtsu kaenlasse.
peast haarama käest jalast põuest taskust kotist maast
Ta haarab peast, ajab soengu lootusetult sassi ja istub pingile.
Hai haaras lainelaudurit jalast.
Tüdruk haaras taskust telefoni ja helistas.
laualt haarama letilt riiulilt vöölt
Kelner haaras laualt puuviljavaagna ja lennutas selle vastu seina.
Vargad haarasid letilt alkoholi ning põgenesid.
Bigart haaras vöölt noa ning uuristas augu suuremaks, püüdes tungida selle põhjani.
kätega haarama hammastega küüntega
Koer haaras hammastega poisi kaitseks tõstetud käest.
Kassikakk haaras küüntega hiirest.
Prepositions and postpositions
haarama telefoni, relva järele vahele
Mees ümises lauluviit ja haaras kitarri järele.
Collocations
kiiresti haarama korraga äkki
2
(tundeseisundi kohta:) kedagi täielikult oma võimusesse võtma ning selles pidama, kellegi (tunnete) üle valitsema (hakkama)
  • verb
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Mind haaras paanika.
  • Kõiki haaras õudus.
  • Film haaras mind täielikult.
Collocations
Adverbs
täielikult haarama korraga ootamatult äkki järsku taas aeg-ajalt jälle
Nüüd oli külm raev mu täielikult haaranud.
Korraga haaras inimesi mingi paanikale lähedane massipsühhoos.
Nouns
hirm haarab paanika õudus ärevus nostalgia
Lapsi haaras hirm ja kartus.
Ootamatult haaras naist hirm.
Mind haaras paanika ja tundsin, kuidas jõud kätest kadus!
Meest haaras õudus – elada elu lõpuni pilkases pimeduses?
Ärevus haarab kogu keha: süda klopib, rindkeres on valu, õhust on puudus ja jalus nõrkus.
Pärast kümneaastast vaheaega taas siia tulles haaras mind tõeline nostalgia.
2.1
midagi oma kontrolli, juhtimise alla võtma või saama
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Opositsiooniväed haarasid võimu.
Collocations
Adverbs
täielikult haarama jäägitult kiiresti lennult korraga taas jälle
Nooruk haarab lennult uusi teadmisi.
Kõike korraga haarata ei jõua.
Nouns
silm haarab
Silm haaras kiiresti võimaliku peidupaiga.
võimu haarama initsiatiivi kontrolli liidrikohta
Tugevamad haaravad võimu ja hakkavad siis jagama kohustusi nõrgematele.
riigis haarama mängus kohtumises
Opositsioon kardab, et peaminister haarab riigis kogu võimu.
võimalusest haarama ideest mõttest
Soodsast võimalusest haaras kinni ligi kolmsada uut tellijat.
Geniaalsest ideest haaravad kinni ka skeptikud.
2.2
midagi (füüsiliselt) hõlmama, enda alla võtma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tuli haaras turbavälja ja kõrvalasuva raba.
2.3
tajuma, tunnetama

Translations

Usage examples
  • Kõike ümbritsevat ei haara inimene esimese pilguga.

Terminological databases

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540740 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> GeneralGeneral Conduct of Military Operations -> Military Tactics
haarama preferred
envelop preferred
  • liikuma ümber või üle vaenlase kaitsepositsioonide, et julgestada ründeobjektid vaenlase tagaalal
  • to pass around or over an enemy’s principal defensive positions to secure objectives to their rear
Good to know
  • Üks lahingutoiminguid
  • Haaramise liigid on süvahaaramine ja tiibamine.
Related
haarama preferred
envelop preferred

Word forms

Inflection Type 29

haarama haaras
haarata haaranud
haarab haara
haaratud haaratakse

Etymology

  • haarama ?Sõnast haar

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...